wǎn sī mǎ jì ruò zhī jùn qí èr
挽司马季若知郡 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

榘矱犹前辈,襟怀更古风。
子孙娱谢傅,宾客爱山公。
乔木千年思,晨星一瞬空。
彬彬看祠事,盛德世无穷。

??○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。

jǔ yuē yóu qián bèi , jīn huái gèng gǔ fēng 。
zǐ sūn yú xiè fù , bīn kè ài shān gōng 。
qiáo mù qiān nián sī , chén xīng yī shùn kōng 。
bīn bīn kàn cí shì , shèng dé shì wú qióng 。

挽司馬季若知郡 其二

—— 孫應時

榘矱猶前輩,襟懷更古風。
子孫娛謝傅,賓客愛山公。
喬木千年思,晨星一瞬空。
彬彬看祠事,盛德世無窮。

??○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。

jǔ yuē yóu qián bèi , jīn huái gèng gǔ fēng 。
zǐ sūn yú xiè fù , bīn kè ài shān gōng 。
qiáo mù qiān nián sī , chén xīng yī shùn kōng 。
bīn bīn kàn cí shì , shèng dé shì wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榘矱仍然继承前辈的美德,胸怀依然弥漫着古风。
子孙招待谢傅(老师),宾客钟爱山公(作者)。
高大的乔木思考了千年,而晨星仅在瞬间闪现一瞥。
彬彬有礼地观看着祠堂中的事物,盛德流传世间无穷无尽。

总结:

本诗以榘矱、子孙、乔木、晨星、彬彬等形象和景物,表达了继承前辈美德,怀旧古风,以及珍惜时光,传承盛德的主题。在短短几句中,作者巧妙地展现了历史与现实、永恒与瞬间的对比,强调了传统美德的重要性和永恒价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《挽司马季若知郡》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: