首页 > 全宋诗 > 挽司空申国吕公六首 其三

wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí sān
 挽司空申国吕公六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

试论司空事，还如庆历年。
盐梅虽国论，衣绣是家傅。
二圣知人望，三公托世贤。
奚须论燕处，无事不超然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì lùn sī kōng shì ， huán rú qìng lì nián 。
yán méi suī guó lùn ， yī xiù shì jiā fù 。
èr shèng zhī rén wàng ， sān gōng tuō shì xián 。
xī xū lùn yàn chù ， wú shì bù chāo rán 。

輓司空申國呂公六首 其三

—— 畢仲游

試論司空事，還如慶曆年。
鹽梅雖國論，衣繡是家傅。
二聖知人望，三公託世賢。
奚須論燕處，無事不超然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì lùn sī kōng shì ， huán rú qìng lì nián 。
yán méi suī guó lùn ， yī xiù shì jiā fù 。
èr shèng zhī rén wàng ， sān gōng tuō shì xián 。
xī xū lùn yàn chù ， wú shì bù chāo rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
司空的职责是管理国家的仪仗仪式，如今的情况仍然如同庆历年间一样。在讨论盐和梅子的产地时，虽然有不同的观点，但衣服和绣品的制作都依靠家中的傅人。两位圣君知晓人才的重要，并且重用贤能之士来辅佐国家事务。三位公侯也托付国家的政务于贤德之人。为何还要争论燕国的位置，无事时都应超然自处，不需过多纠结于这些琐事。



总结：

本诗通过讨论司空、盐梅产地、家傅、圣君和三公的角色，以及奚须论燕处的问题，表达了一种超然物外、避世清贵的情怀。

赏析：
在《挽司空申国吕公六首 其三》这首诗中，诗人毕仲游表现了对司空申国吕公的赞颂和景仰之情。诗中以简练的语言，描绘了吕公的卓越品德和才华。诗人首先提到“试论司空事，还如庆历年”，表示对吕公事迹的探讨，仿佛回溯到了庆历年间。接着，“盐梅虽国论，衣绣是家傅”，表现了吕公即使在政治和军事上有着卓越的贡献，但他仍然保持着淡泊名利的风范，生活简朴。诗中还提到“二圣知人望，三公托世贤”，表明吕公被受到圣人的器重，被托付重任，显示了他的智慧和忠诚。最后两句“奚须论燕处，无事不超然”，表达了吕公超脱尘世的态度，无论面临何种境遇，都能保持超然心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽司空申国吕公六首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：