首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴翼 (dài yì) 。

渤海卖刀剑，河汉洗戎兵。
千金六月一雨，万陇稼云横。
时节可人如许，天意开祥有在，申月岳生申。
五百岁初度，千万户欢声。
栋梁材，霖雨手，庙堂身。
日边褒玺已到，岂久试鱼城。
快上承明步武，展尽玉堂事业，再使旧毡青。
公寿更天远，鼻祖等长生。

bó hǎi mài dāo jiàn ， hé hàn xǐ róng bīng 。
qiān jīn liù yuè yī yǔ ， wàn lǒng jià yún héng 。
shí jié kě rén rú xǔ ， tiān yì kāi xiáng yǒu zài ， shēn yuè yuè shēng shēn 。
wǔ bǎi suì chū dù ， qiān wàn hù huān shēng 。
dòng liáng cái ， lín yǔ shǒu ， miào táng shēn 。
rì biān bāo xǐ yǐ dào ， qǐ jiǔ shì yú chéng 。
kuài shàng chéng míng bù wǔ ， zhǎn jìn yù táng shì yè ， zài shǐ jiù zhān qīng 。
gōng shòu gèng tiān yuǎn ， bí zǔ děng cháng shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渤海地区销售刀剑，河汉间清洗战士武器。
千金的财富在六月的一场雨中荡漾，万里的田地上云层横亘。
这个季节美好得如此，似乎是天意在示意吉祥已降临，正是申月山岳神明降生的时刻。
五百年的岁月刚刚开始，千万家庭都充满了欢声笑语。
英俊的材料，像滋润的雨水滋养着，高耸的宫殿，崇高的身份。
太阳快要落山的地方，褒玺已经送到，岂能久留在试鱼城中。
赶紧迎接着明君的步武，展现着府上的一切美好事业，再次将那古老的青毡搭在上面。
公公寿命再次延长，祝愿祖先等能长生不老。

总结：

诗人描述了渤海地区贸易刀剑，清洗战士武器，以及财富的润泽。描绘了田地的丰收和美好的时节，似乎是天意在示意吉祥已降临，山岳神明降生的时刻。诗中也表达了家庭的欢声笑语，以及庙堂的壮丽和高贵。褒玺送至，预示着重要使命即将实现。诗人呼吁迎接明君的步武，继续推进美好的事业，并祝愿公寿延年益寿，祖先长生不老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴翼写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者戴翼介绍：🔈

-- 查看更多>>

戴翼的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：