首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽沈叔晦国录 其二

wǎn shěn shū huì guó lù qí èr
 挽沈叔晦国录 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

庭诤汲长孺，官师萧望之。
士能令国重，吾意匪公谁。
朱绂江湖远，苍顔疾病衰。
堂堂竟如此，造物尔胡为。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

tíng zhèng jí cháng rú ， guān shī xiāo wàng zhī 。
shì néng lìng guó chóng ， wú yì fěi gōng shuí 。
zhū fú jiāng hú yuǎn ， cāng yán jí bìng shuāi 。
táng táng jìng rú cǐ ， zào wù ěr hú wèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭上辩论的是汲长孺，官府的老师是萧望之。士人有能力让国家变得重要，但我心里不是很满意，不知道谁能真正称得上公正的人。红绸衣服在江湖远行，年岁已老，疾病开始显现。庄严的形象最终会如此衰败，造物主啊，你为何如此安排呢？
全诗表达了诗人对现实的反思和感慨，对时世人物和命运的忧虑。通过对汲长孺、萧望之等人的描写，反映了社会上公正人才的稀缺与不足。红绸衣服和苍颜衰病，象征着人生的脆弱和无常。最后诗人疑问造物主的意图，对生命和命运有着深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《挽沈叔晦国录》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：