首页 > 发现 > 全宋诗 > 申国太师吕公晦叔挽词三首 其二

shēn guó tài shī lǚ gōng huì shū wǎn cí sān shǒu qí èr
 申国太师吕公晦叔挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

仪物罗西甸，恩荣葬上公。
悠扬蒿里日，惨淡柏城风。
河岳收英气，旗常纪茂功。
传家多令子，将复继遗忠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yí wù luó xī diàn ， ēn róng zàng shàng gōng 。
yōu yáng hāo lǐ rì ， cǎn dàn bǎi chéng fēng 。
hé yuè shōu yīng qì ， qí cháng jì mào gōng 。
chuán jiā duō lìng zǐ ， jiāng fù jì yí zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仪式庄严，周围摆满了香烛鲜花，以表达对逝去的上公的恩情和荣耀。
悠扬的笛声在蒿草丛中回荡，日光透过柏树城的风中，显得苍凉惨淡。
河山感受着英勇的气息，每面旗帜都承载着显赫的功绩。
传家之人多以子孙为荣，愿继承先人遗留下来的忠诚精神。



总结：

本诗通过描述葬礼仪式和风景的对比，表现了对已故上公的怀念和对其功绩的赞美。河山和旗帜象征着国家和家族，寄托着传承忠诚的愿望。诗人以古雅的辞藻表达了对逝者的哀思和对家族的期望，显现出浓郁的古代文化氛围。

赏析：: 这首古诗《申国太师吕公晦叔挽词三首 其二》以豪放豁达的笔调，表达了对逝去的伟人吕公晦叔的深深怀念和对后继者的期望。诗人以古朴自然的语言，描绘了悼念场面，展现了对先贤的景仰之情。首句以“仪物罗西甸”开始，描述了丧礼的盛大肃穆，彰显了对吕公晦叔的崇敬。接着以“悠扬蒿里日，惨淡柏城风”表现了诗人内心的哀伤之情，通过自然景物来烘托悲痛之氛围。接下来的句子“河岳收英气，旗常纪茂功”，表现了吕公晦叔的崇高品质和丰功伟绩，体现了他在国家和家族的地位。最后两句“传家多令子，将复继遗忠”，表达了对后代的期望和对家族传承的信心。
标签: 赞颂先贤，家族传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《申国太师吕公晦叔挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：