wǎn rén zōng huáng dì cí qí yī
挽仁宗皇帝词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

广轮三万里声明,四海讴歌号太平。
恭己爱慈同汉景,息民宽厚似周成。
九郊上帝天和应,载飨明堂孝意精。
惟有升中独谦德,只应留待嗣君行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

guǎng lún sān wàn lǐ shēng míng , sì hǎi ōu gē hào tài píng 。
gōng jǐ ài cí tóng hàn jǐng , xī mín kuān hòu sì zhōu chéng 。
jiǔ jiāo shàng dì tiān hé yìng , zǎi xiǎng míng táng xiào yì jīng 。
wéi yǒu shēng zhōng dú qiān dé , zhī yìng liú dài sì jūn xíng 。

挽仁宗皇帝詞 其一

—— 金君卿

廣輪三萬里聲明,四海謳歌號太平。
恭己愛慈同漢景,息民寬厚似周成。
九郊上帝天和應,載饗明堂孝意精。
惟有升中獨謙德,只應留待嗣君行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

guǎng lún sān wàn lǐ shēng míng , sì hǎi ōu gē hào tài píng 。
gōng jǐ ài cí tóng hàn jǐng , xī mín kuān hòu sì zhōu chéng 。
jiǔ jiāo shàng dì tiān hé yìng , zǎi xiǎng míng táng xiào yì jīng 。
wéi yǒu shēng zhōng dú qiān dé , zhī yìng liú dài sì jūn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广阔的疆土延伸三万里,国家安定太平,人民欢歌四海,赞美着这个社会的和谐繁荣。皇帝以恭俭自爱,以慈悲之心治理国家,与当年汉景帝相似;他宽宏厚德,使人民安居乐业,如同周文王一般。

九州百姓奉行上帝的旨意,天地间和谐相应,使国家得以繁荣昌盛,举行盛大的祭祀仪式,表达孝敬的心意。

然而,唯有升平中的君主应该谦虚谨慎,以德行来感召百姓,而且这种美德应该传承给继任的君主,让他们继续延续下去。

赏析:: 这首诗《挽仁宗皇帝词 其一》是由金君卿所作,表达了对仁宗皇帝的赞美和祝愿。这首诗共四句,每句都充满着对皇帝的崇敬和祝愿。
第一句中,“广轮三万里声明,四海讴歌号太平”表现了皇帝广泛的声誉和国家的太平繁荣。广轮三万里声明意味着皇帝的声望传遍了千里万里,四海都在歌颂太平的局面。
第二句“恭己爱慈同汉景,息民宽厚似周成”强调了皇帝的谦虚、慈悲和治理之道,与汉武帝的光辉事迹相提并论。这里展现了皇帝的仁爱和智慧。
第三句“九郊上帝天和应,载飨明堂孝意精”中,提到九郊上帝,强调了皇帝的虔诚信仰和对上天的尊敬。同时,也表现了他孝顺的品德,尤其是在明堂举行祭祀活动上表现出的孝顺之情。
最后一句“惟有升中独谦德,只应留待嗣君行”表示了对皇帝的期望,希望皇帝的谦虚和美德能够传承给后代君主,继续国家的繁荣和和平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到金君卿写的《挽仁宗皇帝词》系列:

还为您找到 1 首名为《挽仁宗皇帝词 其一》的诗:

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词: