首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽仁宗皇帝词 其三

wǎn rén zōng huáng dì cí qí sān
 挽仁宗皇帝词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金君卿 (jīn jūn qīng) 。

慈俭身先治道间，未尝论罸不从宽。
成功日比尧年盛，与子人知夏鼎安。
凭几遗音伤万古，抱弓衔恨泣千官。
昭陵柏老伊川竭，宫掖三千泪始乾。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cí jiǎn shēn xiān zhì dào jiān ， wèi cháng lùn fá bù cóng kuān 。
chéng gōng rì bǐ yáo nián shèng ， yǔ zǐ rén zhī xià dǐng ān 。
píng jǐ yí yīn shāng wàn gǔ ， bào gōng xián hèn qì qiān guān 。
zhāo líng bǎi lǎo yī chuān jié ， gōng yè sān qiān lèi shǐ qián 。

挽仁宗皇帝詞 其三

—— 金君卿

慈儉身先治道間，未嘗論罸不從寬。
成功日比堯年盛，與子人知夏鼎安。
憑几遺音傷萬古，抱弓銜恨泣千官。
昭陵柏老伊川竭，宮掖三千淚始乾。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cí jiǎn shēn xiān zhì dào jiān ， wèi cháng lùn fá bù cóng kuān 。
chéng gōng rì bǐ yáo nián shèng ， yǔ zǐ rén zhī xià dǐng ān 。
píng jǐ yí yīn shāng wàn gǔ ， bào gōng xián hèn qì qiān guān 。
zhāo líng bǎi lǎo yī chuān jié ， gōng yè sān qiān lèi shǐ qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慈悲节俭的品德先行于治理天下，从来未曾议论过罚法不从宽。他的成功比尧的年岁还要兴盛，和他在一起的人知道夏朝的鼎器安然无恙。凭借他的琴技遗留下来的音律深深伤人，他怀揣弓箭，含着愤怒，为千百官员哭泣。昭陵的柏树年老了，伊川的泉水枯竭了，皇宫里的三千宫娥的泪水才开始干涸。

全文

总结：

这篇古文描述了一位慈悲节俭的统治者，在治理天下时从未过于严厉地施行刑罚。他的治理取得了巨大的成功，比尧帝在位时期还要昌盛。他的美德和贤能使得他的臣民们感受到了夏朝的安定和繁荣。然而，他也有自己的悲愤之事，他的音乐才华留下的音律使人心受伤，他怀揣愤怒，为千百官员的境遇悲泣。而在他晚年，昭陵的柏树老去，伊川的泉水干涸，皇宫中的宫娥们的泪水也终于停止了流淌。

这是金君卿的《挽仁宗皇帝词 其三》：
赏析：
这首词表达了对仁宗皇帝的哀悼和对他治理国家的赞美。首先，诗人称赞皇帝慈俭的治理，强调他从未刻意严罚，而是以宽厚之心治理国家，展现了他的仁政。接着，诗人以比较的手法，将皇帝的成功与古代圣君尧相提并论，表达了对皇帝才德的高度评价，暗示他的统治时代繁荣昌盛。这段描述为“成功日比尧年盛”是表现文中抒情的部分。
诗的后半部分，则突出了皇帝的临终和对他的哀思。诗人写道，皇帝留下的音律将永垂不朽，伤痛流传万古。他拿弓衔恨，泣泪于千官之前，表达了对皇帝的深切感情和不舍。最后两句则以景物写意，将昭陵柏老、伊川竭、宫掖泪乾等形象描绘得非常生动，表达了皇帝的丧失对国家的巨大影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金君卿写的《挽仁宗皇帝词》系列：

还为您找到 1 首名为《挽仁宗皇帝词 其三》的诗：

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗：

相关诗词：