wǎn qī xū zhōng
挽戚虚中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

梦里匡庐兴未阑,转头世事已辛酸。
肥家有术疑非药,漉酒从人笑不冠。
鴈序向人羣已失,凤雏过眼影何单。
不堪回首原头路,一坞松楸生暮寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

mèng lǐ kuāng lú xīng wèi lán , zhuǎn tóu shì shì yǐ xīn suān 。
féi jiā yǒu shù yí fēi yào , lù jiǔ cóng rén xiào bù guān 。
yàn xù xiàng rén qún yǐ shī , fèng chú guò yǎn yǐng hé dān 。
bù kān huí shǒu yuán tóu lù , yī wù sōng qiū shēng mù hán 。

挽戚虛中

—— 華岳

夢裏匡廬興未闌,轉頭世事已辛酸。
肥家有術疑非藥,漉酒從人笑不冠。
鴈序向人羣已失,鳳雛過眼影何單。
不堪回首原頭路,一塢松楸生暮寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

mèng lǐ kuāng lú xīng wèi lán , zhuǎn tóu shì shì yǐ xīn suān 。
féi jiā yǒu shù yí fēi yào , lù jiǔ cóng rén xiào bù guān 。
yàn xù xiàng rén qún yǐ shī , fèng chú guò yǎn yǐng hé dān 。
bù kān huí shǒu yuán tóu lù , yī wù sōng qiū shēng mù hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中匡庐兴建还未完工,醒来却觉得世事变得艰辛。
虽然丰家有一些方法,却难以相信是解药,过滤的酒却被人嘲笑不够纯正。
前朝的鸿鹄之志已经失落,后人中的杰出之才却如同过眼云烟,留下的痕迹有多单薄。
不禁怀念曾经的起点路,如今一片坞里的松树和楸树在寒风中孤寂地生长。
全诗意在表达梦想未尽,人生已过,时光流转中的无奈和沧桑,感慨往事已逝,留下的唯有凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

四序回文十二首 秋 其三 (sì xù huí wén shí èr shǒu qiū qí sān)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

戚戚蛬吟苦,茫茫水驿孤。
日衔山色莫,霜带菊丛枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

写景 抒情

梦张垂赠诗 (mèng zhāng chuí zèng shī)

朝代:唐    作者: 张省躬

戚戚复戚戚,秋堂百年色。
而我独茫茫,荒郊遇寒食。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

感故府二首 一 (gǎn gù fǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李建勳

戚戚复戚戚,期怀安可释。
百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。
白日灯荧荧,凝尘满几席。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

计偕中途寄家大人 (jì xié zhōng tú jì jiā dà rén)

朝代:宋    作者: 戴机

戚戚复戚戚,辞亲远行游。
江湖浩无际,山峦鬰相稠。
浮云奋南征,所历非故丘。
离禽鲜好音,羁旅多远忧。
古人一日养,不以三牲酬。
胡为功名意,盼断倚门眸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

开府李公挽章 其二 (kāi fǔ lǐ gōng wǎn zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

戚里薨耆旧,哀荣世未如。
襚加三事衮,奠致两宫舆。
卤簿前衢隘,歌锺後院虚。
英风知不坠,芝玉茂庭除。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

挽杨训母荚氏 (wǎn yáng xùn mǔ jiá shì)

朝代:宋    作者: 胡寅

戚戚秋风颭旐旌,送车千辆咽佳城。
令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。
望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。
更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

续古诗十首 一 (xù gǔ shī shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

戚戚复戚戚,送君远行役。
行役非中原,海外黄沙碛。
伶俜独居妾,迢遰长征客。
君望功名归,妾忧生死隔。
谁家无夫妇,何人不离坼。
所恨薄命身,嫁迟别日迫。
妾身有存殁,妾心无改易。
生作闺中妇,死作山头石。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

挽李自玉 其三 (wǎn lǐ zì yù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵必

百年心事两眉头,生死闾阎系戚休。
浩荡中流无砥柱,乘风涨浪舞鲸鳅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

谕民 (yù mín)

朝代:宋    作者: 戚纶

文契多欺岁月深,便将疆界渐相侵。
官中验出虚兼实,枷锁鞭笞痛不禁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

邦求置酒赏梅 (bāng qiú zhì jiǔ shǎng méi)

朝代:宋    作者: 李正民

短篱深院独开迟,似恐芳心别有期。
细雨班班珠溅泪,苦寒戚戚玉消肌。
数枝屋角争先见,万点墙阴烂漫披。
冷艶清香能几许,虚堂犹得荐瑶巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。