首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽卢革通议三首 其三

wǎn lú gé tōng yì sān shǒu qí sān
 挽卢革通议三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

谁记先生事，声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
气与名流合，官随子舍迁。
阖门宾客散，怅望白云天。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí jì xiān shēng shì ， shēng míng wǔ shí nián 。
sù fēng rén bù jí ， yīn dé shì xiāng chuán 。
qì yǔ míng liú hé ， guān suí zǐ shè qiān 。
hé mén bīn kè sàn ， chàng wàng bái yún tiān 。

輓盧革通議三首 其三

—— 畢仲游

誰記先生事，聲名五十年。
素風人不及，陰德世相傳。
氣與名流合，官隨子舍遷。
闔門賓客散，悵望白雲天。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí jì xiān shēng shì ， shēng míng wǔ shí nián 。
sù fēng rén bù jí ， yīn dé shì xiāng chuán 。
qì yǔ míng liú hé ， guān suí zǐ shè qiān 。
hé mén bīn kè sàn ， chàng wàng bái yún tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁能记得先生的事迹，他的声名传扬了五十年。他的品德风范是其他人所不及的，他的善行美德在世间广为传颂。他的气质与名士流动相合，官职也随着子孙一代代地升迁。现在家中的门庭宾客散去，他怅然望着天空中飘浮的白云。



总结：

这首诗歌描述了一个先生（可能是指某位古代的贤人或名士）的伟大事迹和声名，他的德行和善行在世间传颂已久。然而，随着岁月流逝，他的家中门庭逐渐冷落，让他对过去的辉煌与现实的转变感到遗憾与无奈。整首诗抒发了作者对先生伟大人生的敬仰和对时光不可挽回的感慨。

赏析：这首古诗《挽卢革通议三首 其三》是毕仲游的作品，表达了对已故先生卢革通的怀念和赞颂之情。以下是赏析：
诗中首先提到了已故卢革通，他的声名已经传颂了五十年，是一个备受尊敬的人物。作者以“谁记先生事”作开篇，展现出对卢革通的敬仰和怀念之情。
第二句“素风人不及，阴德世相传”强调了卢革通的高风亮节和深厚的品德，他的道德和美德将会被后人传颂。
接着诗中提到，卢革通的气节和名誉都与名流合一起，官职也不是他所看重的。这句话表现了他对名利的淡漠，更注重内在的品质和道德。
最后两句“阖门宾客散，怅望白云天”则表达了卢革通已故的情景，他的家门闭着，宾客散去，作者怅望着苍茫的白云天空，寓意着人生的短暂和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽卢革通议三首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：