首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽卢革通议三首 其二

wǎn lú gé tōng yì sān shǒu qí èr
 挽卢革通议三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

教子生前贵，休官物外荣。
居家金节重，开户玉棺轻。
江水元如旧，松林长未成。
祗应山鸟憾，长向壠头鸣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiào zǐ shēng qián guì ， xiū guān wù wài róng 。
jū jiā jīn jié chóng ， kāi hù yù guān qīng 。
jiāng shuǐ yuán rú jiù ， sōng lín cháng wèi chéng 。
zhī yìng shān niǎo hàn ， cháng xiàng lǒng tóu míng 。

輓盧革通議三首 其二

—— 畢仲游

教子生前貴，休官物外榮。
居家金節重，開戶玉棺輕。
江水元如舊，松林長未成。
祗應山鳥憾，長向壠頭鳴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiào zǐ shēng qián guì ， xiū guān wù wài róng 。
jū jiā jīn jié chóng ， kāi hù yù guān qīng 。
jiāng shuǐ yuán rú jiù ， sōng lín cháng wèi chéng 。
zhī yìng shān niǎo hàn ， cháng xiàng lǒng tóu míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
教子在生前要重视品德教育，不要追求官位和外在的荣华富贵。
在家中要珍惜金钱，但不要贪图开销过多。像待玉器般珍重家庭。
不管江水怎样流淌，始终保持其本来的面貌。松林虽然经久不衰，但也未完全长成。
只怕山中的鸟儿会后悔，长久以来一直在围墙头啼鸣。

这首诗反映了古人对于家庭、品德和自然的关注。强调了教育子女的重要性，警示不要沉迷于权力和物质追求，而要注重内在修养。同时，诗人以江水和松林作为比喻，表达了保持本真、持之以恒的态度。最后一句提到山中的鸟儿，意味着珍惜时光，不要让时光荏苒而有所懊悔。全诗通过对生活中不同方面的描述，传递了对平淡生活的思考和体悟。

赏析：这首诗《挽卢革通议三首 其二》是毕仲游为挽卢革通而作的，通过诗人的抒发之情，表达了对卢革通的深切思念和对他生前的赞美。
首先，诗人以“教子生前贵，休官物外荣。”来形容卢革通，强调了他在生前的高贵地位以及不谋求官位而追求物质享受的生活态度。这种豁达的品质令人钦佩。
接着，诗人写到“居家金节重，开户玉棺轻。”，反映出卢革通重视家庭和财富，但对于生命的轻视。他愿意舍弃财富，而选择以轻松的方式度过生命的最后时光，表现出了一种豁达和洒脱的精神。
诗中还描写了江水和松林，江水“元如旧”，松林“长未成”，通过自然景物的描写，诗人暗示了生命的无常和人生的不完美。江水流淌不息，松林茁壮成长，与人生的短暂和不尽如人意形成鲜明对比。
最后，诗中提到“祗应山鸟憾，长向壠头鸣。”，表达了卢革通过世后，连山鸟都为之感到遗憾和伤感，长久地在坟头哀鸣。这一描写表现了卢革通在人们心中的崇高地位和不朽的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽卢革通议三首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：