首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘刑部 其二

wǎn liú xíng bù qí èr
 挽刘刑部 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

避地辞髙密，侨居寓武原。
放怀乐棋酒，余力治田园。
方茂三松寿，俄成万日墦。
九原箫鼓咽，难驻已招魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bì dì cí gāo mì ， qiáo jū yù wǔ yuán 。
fàng huái lè qí jiǔ ， yú lì zhì tián yuán 。
fāng mào sān sōng shòu ， é chéng wàn rì fán 。
jiǔ yuán xiāo gǔ yàn ， nán zhù yǐ zhāo hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
避离家园离开熟悉的地方，前往高处隐秘的地方，作为侨居之地，居住在武原。
放下烦忧，尽情享受棋和酒的乐趣，我仍有余力去经营我的田园。
我种植的三棵松树已经长得茂盛，我俄然间就已经拥有了万日的田地。
九原的箫和鼓声仿佛哽咽着，这让我难以停留，我已经在意乡的吸引下，已经招引回我的思念。
总结：全文：在这篇古文中，作者表达了自己离开家园的决定，选择迁居到高处隐秘的武原。在新的居所，他放下烦忧，心怀喜悦，享受棋和酒的乐趣，并且兼顾经营田园。他的辛勤付出得到了回报，三棵松树茂盛成长，田地也日益壮大。然而，九原的音乐令他怀念故乡，虽然已经迁居异地，但思乡之情依然挥之不去。整篇文章表达了作者对家园的眷恋之情。

赏析：这首《挽刘刑部 其二》是唐代诗人李正民的作品。诗人在此表达了他的生活态度和心境。首先，他避开了高密之地，选择了武原作为他的居所，这反映了他追求宁静和田园生活的愿望。他放下繁忙的政务，享受棋酒的乐趣，将精力投入到治理田园，显示了他对农耕生活的热爱和执着。
诗中提到的“三松寿”和“万日墦”表现了自然界的生机和长寿的愿望，这与诗人的追求和心境相呼应。而“九原箫鼓咽，难驻已招魂”则可能表达了诗人对过去时光的怀念和不舍，九原可能是他曾经生活的地方，箫鼓咽声则是对往事的感慨。
总的来说，这首诗表现了诗人对宁静田园生活的向往，以及对自然界和过去时光的深切感情。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《挽刘刑部》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：