首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘太君诗二首 其二

wǎn liú tài jūn shī èr shǒu qí èr
 挽刘太君诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

配德乐邱园，承家属後昆。
千锺岂荣耀，一笑为平反。
庭树悲风惨，霜天落月昏。
斑衣已陈迹，补衮看忠言。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pèi dé lè qiū yuán ， chéng jiā shǔ hòu kūn 。
qiān zhōng qǐ róng yào ， yī xiào wèi píng fǎn 。
tíng shù bēi fēng cǎn ， shuāng tiān luò yuè hūn 。
bān yī yǐ chén jì ， bǔ gǔn kàn zhōng yán 。

挽劉太君詩二首 其二

—— 許景衡

配德樂邱園，承家屬後昆。
千鍾豈榮耀，一笑爲平反。
庭樹悲風慘，霜天落月昏。
斑衣已陳迹，補衮看忠言。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pèi dé lè qiū yuán ， chéng jiā shǔ hòu kūn 。
qiān zhōng qǐ róng yào ， yī xiào wèi píng fǎn 。
tíng shù bēi fēng cǎn ， shuāng tiān luò yuè hūn 。
bān yī yǐ chén jì ， bǔ gǔn kàn zhōng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
配得德乐邱园，继承了家族的后昆。
千锺酒宴怎能算得上荣耀，只需一笑便能化解误解。
庭院中的树木悲凉地随风摇曳，寒霜下的夜晚月色昏黄。
那斑衣已经展现了岁月的痕迹，却依然补衮身着展示了忠诚之言。
全文总结：这段古文描写了在德乐邱园，传承了家族后人的情景。宴会上，作者并不以千锺酒宴为荣耀，只需一笑能化解误解。庭院中，树木在风中悲凉地摇曳，月色在霜天下显得黯淡。斑衣虽然已经显现岁月的痕迹，但补衮依然显示出忠诚之心。

赏析：这是许景衡创作的《挽刘太君诗二首 其二》。这首诗描写了太君刘氏的家世荣耀和她平凡的一生，反映出生活中的冷暖和变迁。以下是赏析：
诗中以“配德乐邱园，承家属後昆。”表现了刘太君出生于名门望族，有着高贵的家世和良好的配偶，初生之命就注定了她的光荣地位。然而，诗人通过“千锺岂荣耀，一笑为平反。”的表述，点出了荣耀与名利的虚妄，强调了太君的内心平和与淡泊，她的微笑胜过了一切。
在诗的后半部分，诗人以“庭树悲风惨，霜天落月昏。”这一形象的描写，展现了自然界的凄凉景象，与刘太君的平和形成鲜明对比。这或许象征着生活的风雨与变迁，而太君坚韧地面对一切。而“斑衣已陈迹，补衮看忠言。”则传达了太君的坚守与忠诚，尽管岁月已经留下了痕迹，但她仍然坚守着自己的原则与信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《挽刘太君诗二首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：