首页 > 发现 > 全唐诗 > 和乐天梦亡友刘太白同游二首 二

hé lè tiān mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu èr shǒu èr
 和乐天梦亡友刘太白同游二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

老来东郡复西州，行处生尘为丧刘。
纵使刘君魂魄在，也应至死不同游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo lái dōng jùn fù xī zhōu ， xíng chù shēng chén wèi sàng liú 。
zòng shǐ liú jūn hún pò zài ， yě yìng zhì sǐ bù tóng yóu 。

和樂天夢亡友劉太白同遊二首 二

—— 元稹

老來東郡復西州，行處生塵爲喪劉。
縱使劉君魂魄在，也應至死不同遊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo lái dōng jùn fù xī zhōu ， xíng chù shēng chén wèi sàng liú 。
zòng shǐ liú jūn hún pò zài ， yě yìng zhì sǐ bù tóng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年时候回到东郡，又去了西州，行走之处尘土飞扬，如同失去了心爱的刘君。即使刘君的灵魂在世间存在，也必将一直守护在死亡的地方，不再漫游四方。



总结：

诗人老年时回到东郡，又去了西州，行走之处尘土飞扬，心中思念着已故的刘君。即使刘君的灵魂存在，也注定无法再自由地游荡四方。诗意表达了诗人对过去的思念和对死亡的理解。

赏析：
这首《和乐天梦亡友刘太白同游二首 二》表达了作者元稹对刘禅（字太白）的思念之情。诗人老来时回到东郡，却发现刘太白已经去世，令他心情沉痛。诗中表现了对友谊的珍视和生命的无常，以及对刘太白的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《和乐天梦亡友刘太白同游二首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：