wǎn lín qián shèng xiān shēng cí
挽林潜圣先生词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

省己知为政，忘言是读书。
世儒谁说此，学子可怜渠。
文物思前辈，风烟翳故庐。
倚楹独长叹，吾道竟何如。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

shěng jǐ zhī wéi zhèng ， wàng yán shì dú shū 。
shì rú shuí shuō cǐ ， xué zǐ kě lián qú 。
wén wù sī qián bèi ， fēng yān yì gù lú 。
yǐ yíng dú cháng tàn ， wú dào jìng hé rú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
省察自己内心的思想和行为是治理国家的关键，忘却空洞的言辞是真正的读书之道。这是谁说的呢？是那些成为社会风气的学者，可怜那些学子们被他们所误导。怀念着前辈的文物，心中思念着旧时的风景和故庐。倚着楹柱独自长叹，不禁思考自己的学道究竟如何。
总结：全文：文章强调了省察自己、忘却虚伪言辞和怀念传统文化的重要性。提出了对世俗风气和学者观点的批评，并表达了对前辈文化和旧时景物的怀念之情。最后，作者独自深思自己的学术道路。

赏析：: 这首诗《挽林潜圣先生词》表达了诗人林季仲对圣先生林潜的怀念和对自身学业的反思。全诗共四句，每句词意深远。
首句"省己知为政，忘言是读书"表明林潜是一个能自我反省，以行动来证明自己的政治家，而不是口头上的学者。他强调实践胜于空谈，这是古代儒家思想的核心之一。
第二句"世儒谁说此，学子可怜渠"表现出林潜与一般儒士的不同，他的言行不拘泥于传统，而年轻学子却应该仔细观察并受其启发。
第三句"文物思前辈，风烟翳故庐"描述了林潜对前辈文化遗产的尊重，他的庐山居所已经荒废，但依然在风雨中保留着历史的痕迹。
最后一句"倚楹独长叹，吾道竟何如"反映了诗人自己的疑虑和不安，他在林潜的庐山居所倚着柱子长叹，思考自己的人生道路是否正确。
标签: 思考人生、尊重前辈、实践至上、反思学业

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>