首页 > 全唐诗 > 晚莲

wǎn lián
 晚莲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

露冷芳意尽，稀疎空碧荷。
残香随暮雨，枯蘂堕寒波。
楚客罢奇服，吴姬停櫂歌。
涉江无可寄，幽恨竟如何。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lù lěng fāng yì jìn ， xī shū kōng bì hé 。
cán xiāng suí mù yǔ ， kū ruǐ duò hán bō 。
chǔ kè bà qí fú ， wú jī tíng zhào gē 。
shè jiāng wú kě jì ， yōu hèn jìng rú hé 。

晚蓮

—— 李羣玉

露冷芳意盡，稀疎空碧荷。
殘香隨暮雨，枯蘂墮寒波。
楚客罷奇服，吳姬停櫂歌。
涉江無可寄，幽恨竟如何。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lù lěng fāng yì jìn ， xī shū kōng bì hé 。
cán xiāng suí mù yǔ ， kū ruǐ duò hán bō 。
chǔ kè bà qí fú ， wú jī tíng zhào gē 。
shè jiāng wú kě jì ， yōu hèn jìng rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水冷冽，花香已尽，稀疏的莲叶在碧绿的水面上散开。
残留的芬芳随着夕雨飘散，干枯的莲蓬落入寒冷的波澜中。
楚地游客脱去了身上奇异的服饰，吴国姬娇美的舞姿停在了船舷旁歌唱。
涉足长江，再无可寄托之物，深沉的思念究竟该何去何从。

全诗描绘了一幅江南秋日的景象。莲叶已经稀疏，花香也逐渐消失，象征着秋意渐浓。在这寂静的环境中，有楚地游客和吴国姬相遇在江上。楚客脱去了异域的服饰，吴姬停下了歌舞，两人都陷入了深深的幽恨之中。诗中写到“涉江无可寄”，表达了游客心中无法再寄托和依靠的感觉，思念之情难以释怀。整首诗情绪深沉，描写细腻，将古代江南的秋景与人情相融，表达出浓郁的忧愁与离别之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚莲》的诗：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：