wǎn liáng xíng dào qí jiān
晚凉行稻畦间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

草木秋微警,山川夏已深。
迎风云卷幕,沉日水浮金。
晚鸟吟高木,霏烟暝远林。
杖藜循野泽,谈笑不行吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cǎo mù qiū wēi jǐng , shān chuān xià yǐ shēn 。
yíng fēng yún juàn mù , chén rì shuǐ fú jīn 。
wǎn niǎo yín gāo mù , fēi yān míng yuǎn lín 。
zhàng lí xún yě zé , tán xiào bù xíng yín 。

晚凉行稻畦間

—— 張耒

草木秋微警,山川夏已深。
迎風雲卷幕,沉日水浮金。
晚鳥吟高木,霏烟暝遠林。
杖藜循野澤,談笑不行吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cǎo mù qiū wēi jǐng , shān chuān xià yǐ shēn 。
yíng fēng yún juàn mù , chén rì shuǐ fú jīn 。
wǎn niǎo yín gāo mù , fēi yān míng yuǎn lín 。
zhàng lí xún yě zé , tán xiào bù xíng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草木渐渐凋零,秋天的警报声响起,山川的夏日已经深入。迎着风,云卷云舒,仿佛是天幕被卷起来一样;夕阳西下,阳光映照在水面上,闪耀着金色的光芒。
晚上,鸟儿高高地栖息在树林之间,发出凄美的啼鸣声,而远处的树林被朦胧的雾气所笼罩。一个人拄着拐杖,漫步在田间野地,边走边谈笑,却没有吟唱诗歌的心情。
全文通过描绘自然景色来表现四季更替,草木凋零、山川深夏、迎风云卷、夕阳映水、晚鸟啼鸣、林中霏烟,展现了大自然的美妙变化。杖藜循野泽的行者虽然在自然间漫步,却并未产生吟咏诗篇的灵感,平淡中显现出生活中的自然与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

次韵叔易四绝句 其一 (cì yùn shū yì sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

如大坂二绝 其一 (rú dà bǎn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

轻风掠面作微凉,尽日笋舆行涧冈。
畦稻欲花新得雨,老农屈指计秋尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芜湖晚步 (wú hú wǎn bù)

朝代:宋    作者: 李流谦

迥陂积水长蒲蒋,散步郊原借夕凉。
尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘迳似吾乡。
蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。
望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

出郊 (chū jiāo)

朝代:宋    作者: 李流谦

颇爱晚凉出,适当秋霁初。
丰年田父语,乔木野人庐。
畦稻根根直,池荷叶叶疎。
冷官无事业,归舍了残书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚夏高斋看雨 (wǎn xià gāo zhāi kàn yǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

云族穷天雨足垂,繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲,绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷,迎风雏燕入楼飞。
原田润浃吾农乐,籉笠纷纷晚未归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春畦 (chūn qí)

朝代:宋    作者: 晁公遡

水满春畦白,云连晚照黄。
野花时结子,溪柳不成行。
客礼容吾懒,酣歌与世忘。
晚来得新句,吟罢立苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

纳凉即事 (nà liáng jí shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。
入竹风逾冷,生荷水亦香。
蚁行缘食几,萤照落书牀。
听得农人语,今年稻穗长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 稻畦 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng dào qí)

朝代:唐    作者: 韩愈

罫布畦堪数,枝分水莫寻。
鱼肥知已秀,鹤没觉初深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 咏物

阆中蒲氏园亭十咏 稻畦 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng dào qí)

朝代:宋    作者: 冯山

物外溪山乐,穷中岁月优。
斯人招不起,十顷稻田秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田间 (tián jiān)

朝代:宋    作者: 陈元晋

高田拍拍水连塍,早稻将齐晚稻深。
闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。