chūn qí
春畦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

水满春畦白,云连晚照黄。
野花时结子,溪柳不成行。
客礼容吾懒,酣歌与世忘。
晚来得新句,吟罢立苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shuǐ mǎn chūn qí bái , yún lián wǎn zhào huáng 。
yě huā shí jié zǐ , xī liǔ bù chéng xíng 。
kè lǐ róng wú lǎn , hān gē yǔ shì wàng 。
wǎn lái de xīn jù , yín bà lì cāng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水满了春天的田地,泛着白色的光芒,晚霞将天空与黄昏连接在一起。野花开始结出果实,溪边的柳树却没有长成行列。客人来拜访我,我却懒得招待,陶醉在歌声中,忘却了尘世的烦恼。夜晚时分,我得到了新的灵感,吟咏完毕,我站立在苍茫之间。

总结:

这首诗描述了春天的景色,通过描绘水满畦田、云连晚霞、野花结果、溪柳拖曳等画面,展现了诗人心境的舒畅和对自然的感悟。诗中还表达了诗人对客来访的懒散态度以及通过歌唱来忘却尘世烦恼的愉悦心情。最后,诗人在夜晚得到新的灵感,颇具苍茫之感。整体描写淡雅清新,表现了诗人对自然和诗歌的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

次吕季克东堂九咏 菜畦 (cì lǚ jì kè dōng táng jiǔ yǒng cài qí)

朝代:宋    作者: 朱熹

雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春。
骨相定知非食肉,可能长伴个中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

春日郊外 (chūn rì jiāo wài)

朝代:宋    作者: 苏籀

葱路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客闲剧,园号仪同势绝伦。
梓幄桂旗端解赋,橘藩筱坞孰为邻。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋辅主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和昌言官舍十题 畦蔬 (hé chāng yán guān shè shí tí qí shū)

朝代:宋    作者: 司马光

隙土惜荒弃,翦治成春畦。
讲雩时泽洽,葵荏高参差。
酾渠若贯脉,疏塍如画棋。
为吾谢来客,桔橰毋语机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,政自使人怜。
久废登山屐,愁催下濑船。
衰年免黄帽,旧习守青毡。
东浙承平地,如今是近边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí qī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,尊酒共论文。
冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。
人生半歌哭,世事异传闻。
风宪分流品,儒生免出军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí liù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,初出五更头。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,绝妙四更残。
欹枕清无寐,推窗独起看。
流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜。
颇记倦游日,孤舟宿雪滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,有待到三更。
水鸟隔烟叫,山樵踏雪行。
诗成嫌烛短,酒渴爱菹清。
此际谁为伴,梅边送影横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,出峤二更初。
蓐食催鸣碓,蒙头静着书。
清霜闻吠犬,细火有归渔。
一盏解寒酒,风炉煮雪蔬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,涌海出初更。
溪寺鸣钟罢,山城禁火明。
梅光初点滴,鹤睡自凄清。
还念故人远,灯花结未成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。