wǎn liáng xiǎo zhuó
晚凉小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu mù jiǎo sòng lán shǔ , yǐ kǎn qǐng zhī fēng mǎn jīn 。
qù niǎo jiàn mí shān luò rì , míng chán hū jìng mù chuí yīn 。
nòng yún chū yuè guāng yóu dàn , chū shuǐ xīn hé lǜ wèi shēn 。
xiāo sàn wǎn liáng jūn jiě fǒu , yī bēi xún jiàn gǔ rén xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城头的暮色角落,送走了炎热的夏日,我倚着栏杆,感受着微风,心中感慨万千。
候鸟逐渐迷失在群山中落日的余晖里,鸣蝉突然静了下来,树木垂下凉爽的阴影。
初升的云彩遮挡着月光,月色依然微弱;水面上新长出的荷叶还没有完全绿润。
萧瑟的晚凉,君子啊,你是否能心领神会,借一杯酒找到古人的心意?
总结:这首古文描绘了城头暮色渐渐降临的场景,作者倚栏感叹夏日的炎热渐渐消退。随着太阳的落山,候鸟飞回群山中,鸣蝉停止鸣叫,树木投下凉爽的影子。天空中的云彩遮挡着初升的月光,水面上的新荷叶还未完全绿润。萧瑟的夜凉让人感慨万千,作者希望通过一杯酒找到古人的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

追凉小酌 (zhuī liáng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读书罢小酌偶赋 (dú shū bà xiǎo zhuó ǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

岁晚凄凉冰雪晨,頺垣破屋镜湖滨。
浮生亦念古有死,壮气要使胡无人。
黄卷展残三太息,绿尊酌罢一嚬伸。
躬耕不预差科事,犹向清时作幸民。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚凉 (wǎn liáng)

朝代:唐    作者: 裴夷直

檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
山客野僧归去後,晚凉移案独临书。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

溪上小酌 (xī shàng xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

海昌舟中雨过晚凉二首 其二 (hǎi chāng zhōu zhōng yǔ guò wǎn liáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卧随鹤鹭入荷香,笑却蒲葵借晚凉。
冻雨酿云遮薄日,小舟添水送归航。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後凉甚 (yǔ hòu liáng shèn)

朝代:宋    作者: 陆游

并海宽闲野,清秋摇落天。
微凉供美睡,稳字入新联。
陋屋萧萧雨,修筒细细泉。
晚窗生酒兴,洗酌一陶然。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚酌翛然阁 (wǎn zhuó xiāo rán gé)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

残暑犹拖尾,新凉恰打头。
酒方屯鲁郡,舞已彻伊州。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚凉湖边放步 (wǎn liáng hú biān fàng bù)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

暑气湖山薄,晚风巾袂凉。
蝉鸣便柳荫,鹭立领荷香。
大舸鼓声远,小轩茶味长。
独游元更好,细细踏斜阳。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新凉 (xīn liáng)

朝代:宋    作者: 严羽

小院新凉水竹通,鸣蝉声断晚来风。
忽然坐睡瞢腾去,不觉残书落手中。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新浴 (xīn yù)

朝代:宋    作者: 喻良能

新浴换轻縠,披襟临榧台。
好风知人意,为我东南来。
晚池雨草青,庶足充徘徊。
呼儿具绿樽,聊进纳凉杯。
一酌暑气消,再酌愁怀开。
三爵竟酩酊,浩歌临苍苔。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。