首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽黎承事 其一

wǎn lí chéng shì qí yī
 挽黎承事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

北正黎司地，南来得姓繁。
清时能教子，余润必高门。
珠蚌他年誉，金籝晚岁温。
王师勤佐馈，乡鬭待平反。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

běi zhèng lí sī dì ， nán lái de xìng fán 。
qīng shí néng jiào zǐ ， yú rùn bì gāo mén 。
zhū bàng tā nián yù ， jīn yíng wǎn suì wēn 。
wáng shī qín zuǒ kuì ， xiāng dòu dài píng fǎn 。

挽黎承事 其一

—— 胡寅

北正黎司地，南來得姓繁。
清時能教子，餘潤必高門。
珠蚌他年譽，金籝晚歲溫。
王師勤佐餽，鄉鬭待平反。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

běi zhèng lí sī dì ， nán lái de xìng fán 。
qīng shí néng jiào zǐ ， yú rùn bì gāo mén 。
zhū bàng tā nián yù ， jīn yíng wǎn suì wēn 。
wáng shī qín zuǒ kuì ， xiāng dòu dài píng fǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方土地广阔，南方姓氏繁多。在清平的时代，善于教育子孙，剩余的财富必定会流向高门阶级。就像珍珠会因为时间而赞誉，金螳螂晚年也会有温暖的岁月。王师勤奋地辅佐国家的进献，乡里的争斗期待着平反公正。

总结：

诗中描述了北方与南方的差异，以及清平时代教育与财富分配的不均现象。同时，通过珍珠和金螳螂的比喻，反映了时间对名誉和温暖的作用。最后，王师勤奋为国家效力，乡里等待公正平反的场景，暗示了社会的动荡和期望公平正义的愿望。

赏析：这首古诗描述了胡寅向北朝的正黎司地求官，表达了他对于清明、高尚家风的赞美，以及他对未来的美好期许和为国家贡献的愿望。
首句“北正黎司地，南来得姓繁。”表现了胡寅向北方的正黎司地前去谋职的决心，期待在这富饶繁盛的地方有所作为。
接着“清时能教子，余润必高门。”强调清明廉洁的品德和教养子女的能力，预示着他有望步入高门显贵之位。
“珠蚌他年誉，金籝晚岁温。”这两句描绘了他将来的辉煌前程和晚年的安逸富足，比喻如珠蚌般因品德而备受赞誉，像金籝一样晚年温暖。
最后两句“王师勤佐馈，乡鬭待平反。”表现了他对国家的忠诚和愿意为国家效力的决心，期待着王师能勤勉尽职，乡亲们也能享受平安幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《挽黎承事》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：