首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽京口使君丰郎中十首 其八

wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí bā
 挽京口使君丰郎中十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

持橐无由侍玉皇，含香仅长汉诸郎。
丰碑不用书成绩，自有司勳纪太常。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chí tuó wú yóu shì yù huáng ， hán xiāng jǐn cháng hàn zhū láng 。
fēng bēi bù yòng shū chéng jì ， zì yǒu sī xūn jì tài cháng 。

挽京口使君豐郎中十首 其八

—— 劉宰

持橐無由侍玉皇，含香僅長漢諸郎。
豐碑不用書成績，自有司勳紀太常。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chí tuó wú yóu shì yù huáng ， hán xiāng jǐn cháng hàn zhū láng 。
fēng bēi bù yòng shū chéng jì ， zì yǒu sī xūn jì tài cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

持橐无由侍玉皇，即使带着橐（古代官员常用的背篓），也无缘侍奉玉皇上帝，表示对自己的功劳未得到充分的认可。含香仅长汉诸郎，只是做些熏香的小事，却长久担任汉朝的各级官员。丰碑不用书成绩，自有司勋纪太常，表明虽然不需要写下辉煌的功绩在碑上，但自有司勋纪和太常官府来记载。

总结：

诗人自嘲自己在朝廷中功劳不被重视，只是屈居一般官员之列，但他也坦然接受这种处境，相信会有专门的官府来记载他的功绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽京口使君丰郎中十首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：