wǎn jiāng yuán zhāng kuān rú chéng shì cí
挽江源张寛儒承事词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

善颂堂下几生刍，䍧牱墓西千辆车。
邑人清泪堕不已，食客行歌悲有余。
家法新增小戴礼，生涯半用计然书。
平生阴德知多少，势等岷峨报亦徐。

仄仄平仄仄平平，平平仄平平？平。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàn sòng táng xià jǐ shēng chú ，䍧 kē mù xī qiān liàng chē 。
yì rén qīng lèi duò bù yǐ ， shí kè xíng gē bēi yǒu yú 。
jiā fǎ xīn zēng xiǎo dài lǐ ， shēng yá bàn yòng jì rán shū 。
píng shēng yīn dé zhī duō shǎo ， shì děng mín é bào yì xú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
善颂堂下堆积了几生的草料，䍧牛牵引着墓地西边排列着千辆车。邑中的人们悲伤地洒下清澈的眼泪，食客们行走唱着悲歌也无法止住悲伤的情感。
家中的法规新增了小戴礼节，生活中大半依循着精心谋划的计策和智慧之书。
平日里所积累的阴德功德有多少，只有自己知晓，而事态的发展也会等待时间慢慢报答，如同岷山高峻的山峰一样，报应会慢慢到来。
总结：这篇古文描述了善颂堂下积存着几生的草料，以及墓地西边摆放着千辆牵引车的景象。邑人们因某种原因而悲伤流泪，食客们也同样伴随着悲伤唱歌。家中新增了小戴礼仪，生活多半遵循谨慎策划的计谋和智慧的指引。而个人平日的积累善行和阴德功德，将在未来慢慢得到回报，如同等待岷山报应的到来一样。

这首诗《挽江源张寛儒承事词》是李新所作，诗中抒发了对江源张寛儒的深切怀念和赞颂之情。
赏析：
这首诗以平凡的家风和深厚的友情为主题，通过生动的画面和真挚的情感表达了作者的感慨。诗的第一句提到“善颂堂下几生刍，䍧牱墓西千辆车”，表现了张寛儒的葬礼盛大，令人难以忘怀。邑中的人们泪流满面，食客们唱起哀歌，这种场面让人感到深深的哀伤。
接着，诗中提到了“家法新增小戴礼，生涯半用计然书”，这里表现了张寛儒在生活中的品德和修养，以及他对家风的传承。他的一生都在遵守家规家法，对待人际关系用心计算，这种品德让人感到敬佩。
最后两句“平生阴德知多少，势等岷峨报亦徐”则表达了张寛儒一生的善行和积累的阴德，虽然报答岷峨山的美景和恩惠需要时间，但一定会慢慢实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>