wǎn jí zhōu liú zǒng guǎn
挽吉州刘总管 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

画戟清香彼一时,归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土,堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定,忧侵白髪已先衰。
平原岁晚多宾客,泉下难酬国士知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huà jǐ qīng xiāng bǐ yī shí , guī zhōu sù màn bù shèng bēi 。
fén chéng gòng fù qián wéi tǔ , táng zài kōng liú shǔ jùn cí 。
luàn qǐ chì méi xú zì dìng , yōu qīn bái fà yǐ xiān shuāi 。
píng yuán suì wǎn duō bīn kè , quán xià nán chóu guó shì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画戟散发着清香,那是往昔的一幕。回程的船上,素色的帷幔遮掩不住内心的悲伤。坟墓修建完成,共同埋葬着犍为的土地,而宅堂中却空留着蜀郡的祠庙。混乱中赤眉起义,徐自成稳定局势,忧虑袭击已使白发提前凋零。平原之上岁月渐晚,宾客络绎不绝,然而墓园之下难以回报那位国士的知遇之恩。
全诗可概括为:诗人以古战事及时光流转为背景,描述了坟墓建成、祠庙空留、个人兴衰、友情难报的情景,表达了时光荏苒,人事如梦,个人命运多变,友情难以回报的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

挽程孺人 (wǎn chéng rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

七诫尤纯备,三从总吉祥。
良人今绮季,美子古黄香。
花引归西竺,萱疑在北堂。
恨余彤管拙,哀诔不能扬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送文总管朝燕 其二 (sòng wén zǒng guǎn cháo yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应凤

点检桑枌泪几行,羞和书屋总荒凉。
孔明景略留遗传,分挂当年夜雨牀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和徐总管雨山堂一首 (hé xú zǒng guǎn yǔ shān táng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

趁韵哦诗老未工,不如总角口吹葱。
载辎车里输伊辈,对画屏前要此翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽王侨卿右司词 (wǎn wáng qiáo qīng yòu sī cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

壮年嘉誉蔼瀛洲,衮衮诸公并儁游。
献纳未持天上橐,光华频总峤南州。
牢盆賸算波熬素,蒲泽终期剑买牛。
世路荣枯真莫问,浮云山眇泪横秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽张总管叔夜 (wǎn zhāng zǒng guǎn shū yè)

朝代:宋    作者: 董俊

南道勤王仗壮猷,襄阳果幸尚无忧。
可怜一具英雄骨,不扈君王过白沟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二 (zhào cóng shàn mǔ jí guó fū rén liú shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

令子方通显,神京更浩穰。
珍羞供鼎食,彩服贲金章。
大国初封吉,佳城忽葬防。
贰卿哀慕切,老泪浥千行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 (sòng wáng jí zhōu xuān zǐ shè rén zhī míng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

满听除书好,明州胜吉州。
又为邦伯去,政坐治声优。
过阙端能遇,居中定作留。
新民莫漫喜,竹马不须休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽龚汀州二首 其二 (wǎn gōng tīng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

所守老尤刚,清风凛不亡。
洞房无粉黛,垩室屏缁黄。
东阁遵遗令,南山献吉藏。
百年耆旧尽,里社转凄凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈郎中棅知严州 (sòng chén láng zhōng bǐng zhī yán zhōu)

朝代:宋    作者: 翁卷

频年经虎害,人望使君来。
地重分旄节,州清管钓台。
凉天星象动,吉日印符开。
帝擢平津策,曾知有用才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送吉州云上人 (sòng jí zhōu yún shàng rén)

朝代:宋    作者: 释法薰

语言动静总天真,叉手徒劳问别人。
旧说青原白家酒,子归切忌再沾唇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。