wàn hú shān
万斛山 🔈
持囊簪笏紫霄闲，声价高於万斛山。
绝顶上行谁不爱，急流中退古来难。
人言进步必为相，我道知几好丐闲。
若也买田清颍上，幅巾便是进贤冠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
持着香囊，戴着簪子，悠然自得地徜徉在紫色的天空之间，声望和价值胜过万斛高山。登上绝顶，谁不心生喜爱；逆流而退，在急流中退却自古难有。人们说进取必然有所成就，我却认为这真的多好像是乞丐一般的闲散。若是也去购置田地，选择清颍河畔，那么即使穿上一块巾帕，也可以被称作是进士中的佼佼者了。
总结：
诗人描绘了持着香囊和戴着簪子闲适自在地游走于紫霄之间的情景，强调了声望和价值的重要性。他表达了登上绝顶和逆流而退的难度，对人们言论中进步与成就的看法不以为然，以及对田地购置的思考，隐含对进士及第的渴望。
李思衍的诗：
相关诗词：
移瑞香花斛 (yí ruì xiāng huā hú)
夜掇香窠沐露华，昼移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷着，生怕帘帷挨着花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贺皇太子九月四日生辰 其七 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí qī)
菊花潭上菊花开，不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万杉寺 其二 (wàn shān sì qí èr)
老干参天一万株，庐山佳处着浮图。
只因买断山中景，破费神龙百斛珠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
香山院 (xiāng shān yuàn)
谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西斋杂咏六首 石斛 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu shí hú)
凿石空其中，贮水凡几斛。
渊渟或可鉴，童子慎毋触。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
病中止酒二首 其二 (bìng zhōng zhǐ jiǔ èr shǒu qí èr)
江草江花怨阿谁，山风山雨总成悲。
春愁万斛无安顿，旋旋分张乞小诗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
示淳谦首座持鉢 (shì chún qiān shǒu zuò chí bō)
千家万家，总是维摩丈室。
十斛百斛，无非达磨眼睛。
若向遮里会得，何劳向外经营。
其或未然，咄，酒肆淫坊休放过，龙宫虎穴要亲临。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题上高香山院 (tí shàng gāo xiāng shān yuàn)
谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。
（见《豫章诗话》卷二）。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。