首页 > 全宋诗 > 移瑞香花斛

yí ruì xiāng huā hú
 移瑞香花斛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

夜掇香窠沐露华，昼移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷着，生怕帘帷挨着花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yè duō xiāng kē mù lù huá ， zhòu yí cuì hú fù chuāng shā 。
jiāng shēn āi qǐ lián wéi zhe ， shēng pà lián wéi āi zhe huā 。

移瑞香花斛

—— 楊萬里

夜掇香窠沐露華，晝移翠斛馥窗紗。
將身挨起簾帷著，生怕簾帷挨著花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yè duō xiāng kē mù lù huá ， zhòu yí cuì hú fù chuāng shā 。
jiāng shēn āi qǐ lián wéi zhe ， shēng pà lián wéi āi zhe huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚，摘取香蕊，沐浴在露水华上；白天，搬动翠玉香斛，散发出芬芳的香气。
我将身子靠近帘帷，生怕帘帷触碰到花朵。
全诗表达了诗人对花香的热爱和珍惜，夜晚摘取香蕊，白天搬动香斛，都是为了更好地享受花香的醉人芬芳。然而，诗人又对花朵的娇嫩之情倍加在意，生怕帘帷触碰到花朵，损害了花朵的美丽。整首诗意境清新，表达了作者对自然美的敏感和敬畏之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 潘牥。

瑞香蓓蕾破寒晴，稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽，霜风吹送暮天青。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞香花新开五首 其四 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雪里移苍斛，梢头点翠芒。
只销三日暖，便坼数花房。
紫袖染难透，琼肤晒转香。
小留供鼻观，开去未须忙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞香 (ruì xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

晓见花开意味长，夜深放出紫荷囊。
须知睡里真香足，犹锡佳名号瑞香。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冥鸿阁即事 其三 (míng hóng gé jí shì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

瑞香蓓蕾破寒晴，稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽，霜风吹送暮天青。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

瑞香花发去年枝，惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧，馨香少有外人知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赏瑞香催海棠五首 其一 (shǎng ruì xiāng cuī hǎi táng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

郑人兰佩不须夸，自别团香擅国华。
客枕莫疑无好梦，年年同有瑞香花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浇瑞香 (jiāo ruì xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

泼泼瑞香花，载水朝复暮。
瑞香得膏滋，枝叶乃如故。
明春花必好，喜此夏秋度。
大田尘土深，嘉谷可织屦。
泉源不供饮，何力更灌注。
嗟吾惠已屯，扃向东庭户。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

移瑞香 (yí ruì xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

少年无酒答羣葩，投老逢春鬓已华。
今日对花无意思，花应怜我我怜花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宝印叔辩上人各赠瑞香花 (bǎo yìn shū biàn shàng rén gè zèng ruì xiāng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

小小园林意自怜，名花十八拟唐贤。
瑞香一种来潜涧，学士新添两少年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞香花 (ruì xiāng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

真是花中瑞，本朝名始闻。
江南一梦後，天下遇清芬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照