xiāng shān yuàn
香山院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 游少游 (yóu shǎo yóu)

谁将万斛旃檀子,撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断,至今犹自满山香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuí jiāng wàn hú zhān tán zǐ , sā xiàng qiān chūn gǔ dào chǎng 。
wàn hè xiǎo fēng chuī bù duàn , zhì jīn yóu zì mǎn shān xiāng 。

香山院

—— 游少游

誰將萬斛旃檀子,撒向千春古道場。
萬壑曉風吹不斷,至今猶自滿山香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuí jiāng wàn hú zhān tán zǐ , sā xiàng qiān chūn gǔ dào chǎng 。
wàn hè xiǎo fēng chuī bù duàn , zhì jīn yóu zì mǎn shān xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁将万斛旃檀子,撒向千春古道场。
有人将成千上万斛香木旃檀撒向千年历经春华的古道场地。
万壑晓风吹不断,至今犹自满山香。
千万山壑中清晨的微风吹拂不断,直至今日仍然充满着山间的香气。

总结:

诗人描绘了一个神秘古老的场景,有人将大量的香木旃檀洒向历经千年春华的古道场地,那清晨的微风吹拂使得山间弥漫着持久的香气,至今仍然充满着神奇的魅力。整首诗以华丽的辞藻和美丽的意象表达了对古老文明和历史的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者游少游介绍:🔈

游少游,字希卿,南丰(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,又中教官科,授赣州教授,调上高县丞。历知永兴、庐陵县,通判南安军,知澧州。卒年七十九。事见《永乐大典》卷八八四三引《南丰县志》。今录诗七首。 查看更多>>

游少游的诗:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 葛宫

西楼月上帘帘静,後苑花开院院香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

香山塔院 (xiāng shān tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 范端杲

招提登览处,野客兴偏浓。
路入千层翠,窗涵万叠峰。
溪声来小院,云影落长松。
幸对老僧榻,焚香话苦空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

玉作芙蕖院院明,博山香度小峥嵘。
直言水北人稀到,也有盘姗勃窣行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其五四 (gōng cí qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 宋白

雪梅初谢小桃芳,院院鶑啼报海棠。
昨日司花新奉勅,後园差使结丁香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

海棠院里寻春色,日炙蔫红满院香。
不觉风光都过了,东窗浑为读书忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初入香山院对月 (chū rù xiāng shān yuàn duì yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

老住香山初到夜,秋逢白月正圆时。
从今便是家山月,试问清光知不知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕蓂。
六宫最重中元节,院院烧香读道经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词一百首 八十九 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

金吾除夜进傩名,画袴朱衣四队行。
院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。