首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽奉议刘公度四首 其四

wǎn fèng yì liú gōng dù sì shǒu qí sì
 挽奉议刘公度四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

挂冠神武赋归欤，旋捧恩纶赐佩鱼。
谁谓桑榆将暮景，骈来庆事萃门闾。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guà guān shén wǔ fù guī yú ， xuán pěng ēn lún cì pèi yú 。
shuí wèi sāng yú jiāng mù jǐng ， pián lái qìng shì cuì mén lǘ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挂上冠冕，展现神武的风采归来啊，快速旋转着领受恩泽，受赐佩鱼。
谁说桑榆树已经将黄昏的景象展现，接连而来庆祝美好的事情，聚集在城门之内。

总结：

这首诗以古代官员受赏赐为主题，描述了一个官员戴上冠冕归来的情景。他既庄重有神武之姿，又受到皇帝的恩宠赏赐，得到了佩鱼等宝贵的礼物。诗中通过描述桑榆树将黄昏景象展现，暗示时间流逝，然而城门之内却是庆贺之事不断，展现了喜庆繁荣的场景。整首诗通过对官员归来的描写，表达了对功绩的赞美和喜庆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《挽奉议刘公度四首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：