首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽费洁堂 其一

wǎn fèi jié táng qí yī
 挽费洁堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

井络璠璵瑞，江干英簜驰。
万屯孤宿饱，一旅共时危。
行地嗟蓬转，呼天泣黍离。
百年公有尽，一恸我非私。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jǐng luò fán yú ruì ， jiāng gān yīng dàng chí 。
wàn tún gū sù bǎo ， yī lǚ gòng shí wēi 。
xíng dì jiē péng zhuǎn ， hū tiān qì shǔ lí 。
bǎi nián gōng yǒu jìn ， yī tòng wǒ fēi sī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

井口装饰华丽，江岸英俊马匹奔驰。
万家的房屋孤独地矗立，一个旅行的人群共同面临危险。
行走在陌生的地方，叹息着飘零的命运，向天空呼喊，为离散的黍离之事哭泣。
百年来众人共同拥有的东西已经消逝，我一人之悲痛并非个人的私事。

总结：

诗人以井口瑞璋、江干英俊为象征，描绘了社会华丽和个体英勇的景象。通过对万家孤宿、旅人险境的描绘，表达了生命的脆弱和短暂。诗人以蓬转之行、呼天泣黍离，表达了人生的坎坷和苦难，以及对逝去岁月的悼念。最后，强调百年来共有之物已尽，个人之恸不仅仅是私人感受，也是集体记忆的一部分。整首诗透过具象描写，抒发了对人生变迁和个体命运的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《挽费洁堂》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：