wǎn dù
晚渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,笠檐衰袂有残声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng , yú qū piāo qiū yě tiáo qīng 。
gè yàng lián chuán dòu cūn qù , lì yán shuāi mèi yǒu cán shēng 。

晚渡

—— 陸龜蒙

半波風雨半波晴,漁曲飄秋野調清。
各樣蓮船逗村去,笠簷衰袂有殘聲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng , yú qū piāo qiū yě tiáo qīng 。
gè yàng lián chuán dòu cūn qù , lì yán shuāi mèi yǒu cán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时而刮着风雨,时而又放晴明,渔船上演奏着悠扬的秋天田野音乐。
各式各样的莲花船停靠在村庄,掀起船帘的声音和凋谢的草帽、破烂的衣袖传来凄凉的余音。



总结:

这首诗以渔船出海和归来的情景为背景,描述了风雨交替、秋意渐浓的田野景色。莲花船此时停靠在村庄,留下了些许凄凉残響。这首诗以简洁的文字,将田野渔村的景象与人生百态相互映衬,表现了岁月流转、物是人非的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《晚渡》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: