wǎn dài chéng
挽戴丞 🔈
戴氏多人物,君尤月旦推。
能传后仓礼,亦擅叔伦诗。
故里悬车蚤,名场解褐迟。
它年端有恨,椿桂不同时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
戴氏家族人才辈出,其中以您尤为出众,被誉为明月初升之才。能够传承仓颉的礼乐之道,同时也擅长叔伦的诗歌创作。在您的故乡,车马早早地挂在车棚等待,而您的名望在文坛上逐渐崭露头角,却稍显迟缓。然而,未来必将会有不少人悔恨错过了与您交往的机会,就如同珍贵的椿树和桂树不同时开花一般。
总结:
诗人描述了戴氏家族的多位杰出人才,特别赞扬了诗人本人在礼乐和诗歌方面的才华。诗中抒发了对于名利时机的感叹,同时预示了未来名望必将大盛,但亦略带遗憾。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘克庄的诗:
刘克庄的词:
相关诗词:
戴县丞挽词 其一 (dài xiàn chéng wǎn cí qí yī)
小戴久僊去,何堪更哭君。
旧游惊昨梦,陈迹怆遗文。
晚暮期相与,死生俄遽分。
铭成媿潜德,挥涕望新坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
戴县丞挽词 (dài xiàn chéng wǎn cí)
蚤岁乡书荐弟兄,羡君再举上青冥。
蓝田方欲新漫壁,处士宁知却应星。
忍向伯高将束帛,谁从小戴授遗经。
佳城得卜真前定,忍看一翁衰泪零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。