首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽程中书令三首 其二

wǎn chéng zhōng shū lìng sān shǒu qí èr
 挽程中书令三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

旧爱霓裳曲，翻闻薤露歌。
贤人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔尽，人间万事多。
空余幕中客，写泪剧悬河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiù ài ní cháng qū ， fān wén xiè lù gē 。
xián rén jīn yǐ yǐ ， tiān dào jìng rú hé 。
quán xià yī póu jìn ， rén jiān wàn shì duō 。
kòng yú mù zhōng kè ， xiě lèi jù xuán hé 。

挽程中書令三首 其二

—— 鄭獬

舊愛霓裳曲，翻聞薤露歌。
賢人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔盡，人間萬事多。
空餘幕中客，寫淚劇懸河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiù ài ní cháng qū ， fān wén xiè lù gē 。
xián rén jīn yǐ yǐ ， tiān dào jìng rú hé 。
quán xià yī póu jìn ， rén jiān wàn shì duō 。
kòng yú mù zhōng kè ， xiě lèi jù xuán hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时的爱情就像是一首绚烂多彩的霓裳曲，而现在却只能从他人口中听闻，如同薤露之歌，别有一番滋味。

曾经的贤人如今已不在了，天道究竟如何，让人感慨万千。

在泉水下埋葬一抔土，一切皆尽；而在人间，却是万事纷繁，变幻无穷。

如今只余下寂寞的幕中客，用笔写下悲伤的故事，犹如一幕幕悬河的戏剧。



总结：

诗人以古典文学意象，表达了旧时美好的回忆和现实的残酷无常。曾经的爱情和智者已逝，人生无法回头，生死无常，世事变幻，只剩下孤独的旁观者用泪水记录着悲剧般的故事。

赏析：郑獬的《挽程中书令三首 其二》表达了对逝去的友谊和光阴流逝的感慨。诗中描述了旧爱的回忆，通过旧时的歌曲和情感来表达对过往时光的怀念。作者以此为引，反思人生，探讨生死与人生道路的命运。诗人感叹贤人已经离世，天道的不可测知，以泉下尽抔为比喻，抒发了对生命的无常和世事的变迁的感叹，表现了人生无常、命运无常的主题。诗人意犹未尽地表示自己在人世间的幸存，却感到孤独和无奈，以“空余幕中客，写泪剧悬河”作结，表达了诗人内心的苦闷和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《挽程中书令三首》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：