wǎn chén kuí xīn
挽陈葵心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

遗才今已老,生计晚方宜。
卧病经旬月,孤坟寄一隅。
逢原惟有女,伯道竟无儿。
执绋嗟何及,哀词与泪俱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yí cái jīn yǐ lǎo , shēng jì wǎn fāng yí 。
wò bìng jīng xún yuè , gū fén jì yī yú 。
féng yuán wéi yǒu nǚ , bǎi dào jìng wú ér 。
zhí fú jiē hé jí , āi cí yǔ lèi jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遗传的才华如今已经老去,谋生之道在晚年方为适宜。卧病躺了数旬,孤单的坟墓安放在一隅。偶遇故地,只有女儿相伴,而伯父的衣钵终究没有传给儿子。捧着丧带,叹息着何时能如愿,悲伤的言辞和眼泪一同流淌。

总结:

诗人表达了年老失意、病患困扰以及家族衰落的心情。他感叹自己的才华虽有余,却已迟暮,生计困难。他身患重病多日,孤单地将坟墓设于一隅。他在重逢旧地时,只有女儿相伴,而家族的血脉绝嗣。他无法继承家族的衣钵,感叹命运的不公,悲痛之情溢于言表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

蜀葵 (shǔ kuí)

朝代:唐    作者: 陈标

眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百窠。
能共牡丹争几许,得人嫌处祗缘多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽心泉蒲处士 其一 (wǎn xīn quán pú chǔ shì qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

把钓秋风辱赠诗,伤心无路送灵輀。
欲书诔语应难尽,独倚寒梅照石漪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与适安夜饮忆葵窗 (yǔ shì ān yè yǐn yì kuí chuāng)

朝代:宋    作者: 陈起

人在江干月上巵,不妨想像一篇诗。
月来即是葵窗至,对景成三忆曩时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏葵 (yǒng kuí)

朝代:宋    作者: 宋祁

纤草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。
须防白日倾心处,自是中园卫足时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 (jì tí zhāng shāng bì kuí táng táng xià yuán bù zhòng kuí huā dàn qǔ miàn shì xiàng yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽葵堂西复东,葵花元自不曾逢。
客来问讯名堂意,雪里芭蕉笑杀侬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 (jì tí chéng yuán chéng gěi shì shān jū sān yǒng kuí xīn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

人笑戎葵定自痴,不愁曦景蚤兼迟。
便令隔雾光难到,也则倾心苦为谁。
卫足平生非我志,向阳一点只天知。
话头试问伯休父,休父丹衷便是葵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同地歌 (tóng dì gē)

朝代:宋    作者: 徐照

堂前种黄葵,百结种葵畔。
同地不同心,徒令永相见。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葵花二首 其一 (kuí huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

植物虽微性有常,人心翻覆至难量。
李陵卫律阴山死,不似葵花识太阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽心泉蒲处士 其二 (wǎn xīn quán pú chǔ shì qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

欲持鸡絮立坟前,俗了青霞顶上仙。
只合化为溪畔鹭,乘风飞去弄清泉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄陈儒正 (jì chén rú zhèng)

朝代:宋    作者: 丘葵

论心才暑夕,别後已凉秋。
月照陈蕃榻,风生王粲楼。
哀音虫外笛,远棹雁边舟。
欲写相思意,题诗寄水流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。