tuō jīng kǒu hòu chuán nán
脱京口 候船难 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至,江流便作汨罗看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dài chuán sān wǔ lì jiāng gān , yǎn yù chuān shí yè jiàn lán 。
ruò shǐ cháng nián qī bù zhì , jiāng liú biàn zuò mì luó kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

待了三五艘船停在江岸边,眼睛几乎要穿透夜色。
如果长时间等不到,江水就会变成汨罗江,一去不复返。

总结:

诗人在江边等待船只,时间渐渐过去,夜色逐渐深沉。如果等待的时间太长,江水将会像汨罗江一样,流去不回。这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对等待无果的无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

脱京口 得船难 (tuō jīng kǒu dé chuán nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

经营十日苦无舟,惨惨椎心泪血流。
渔父疑为神物遣,相逢扬子大江头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 上江难 (tuō jīng kǒu shàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

蒙冲两岸夹长川,鼠伏孤蓬棹向前。
七里江边惊一喝,天教潮退阁巡船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 踏路难 (tuō jīng kǒu tà lù nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

烟火连甍铁瓮关,要寻间道走江干。
何人肯为将军地,北府老兵思汉官。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 出隘难 (tuō jīng kǒu chū ài nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

袖携匕首学衔枚,横渡城关马欲猜。
夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 定变难 (tuō jīng kǒu dìng biàn nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

老兵中变意差池,仓卒呼来朽索危。
若使阿婆真一吼,目生随後悔何追。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 定计难 (tuō jīng kǒu dìng jì nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

南北人人苦泣岐,壮心万折誓东归。
若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 上岸难 (tuō jīng kǒu shàng àn nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 得风难 (tuō jīng kǒu dé fēng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 出巷难 (tuō jīng kǒu chū xiàng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

脱京口 绐北难 (tuō jīng kǒu dài běi nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。
若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。