tuán shàn gē sān shǒu qí sān
团扇歌三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

团团白纨扇,奉君挥素手。
余凉入长夏,结交贵经久。

平平仄平○,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。

tuán tuán bái wán shàn , fèng jūn huī sù shǒu 。
yú liáng rù cháng xià , jié jiāo guì jīng jiǔ 。

團扇歌三首 其三

—— 薛季宣

團團白紈扇,奉君揮素手。
餘凉入長夏,結交貴經久。

平平仄平○,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。

tuán tuán bái wán shàn , fèng jūn huī sù shǒu 。
yú liáng rù cháng xià , jié jiāo guì jīng jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团团的白色纨绔扇,恭敬地被主人挥动着素雅的手。
我沉浸在微凉的初夏之中,与尊贵的朋友结交久远。

总结:

这首古文诗描绘了一个场景,主人手持着白色纨绔扇,优雅地挥动着,而诗人则感叹自己沉浸在初夏的凉爽之中,与尊贵的朋友结交已久。这幅画面通过简洁的文字表达了主人与诗人的雅致情致,以及二者友谊的长久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《团扇歌三首》系列:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: