首页 > 发现 > 宋词 > 南柯子・南歌子

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
 南柯子・南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田为 (tián wèi) 。

团玉梅梢重，香罗芰扇低。
帘风不动蝶交飞。
一样绿阴庭院、锁斜晖。
对月怀歌扇，因风念舞衣。

tuán yù méi shāo zhòng ， xiāng luó jì shàn dī 。
lián fēng bù dòng dié jiāo fēi 。
yī yàng lǜ yīn tíng yuàn 、 suǒ xié huī 。
duì yuè huái gē shàn ， yīn fēng niàn wǔ yī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

团团玉梅盛开在梢头，香罗绣扇垂低。
帘风微动，引来蝴蝶翩翩飞舞。
绿荫浓郁的庭院，被斜斜的阳光笼罩着。
对着明亮的月光，怀揣歌声的扇子，随着微风轻拂，心中追忆起舞衣飞舞的画面。

总结：

诗人通过描绘团团玉梅盛开、香罗绣扇低垂、帘风微动、蝴蝶飞舞等景象，营造出一个静谧而充满生机的场景。庭院中的绿荫和斜斜的阳光相映成趣。诗人以对月怀歌扇、因风念舞衣的情感，将内心的愉悦和回忆融入其中，表达出一种优雅、惬意的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者田为写的 1 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者田为介绍：🔈

--生卒和字里不详。字不伐。善琵琶，通音乐。政和末，充大晟府曲乐。宣和元年(1119)，罢典乐，为乐令。有赵万里辑本《呕集》。 查看更多>>

田为的词：

相关诗词：