首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 贾客词

xiāng hé gē cí jiǎ kè cí
 相和歌辞 贾客词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

贾客无定游，所游惟利幷。
眩俗杂良苦，乘时知重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁似无征。
农夫何为者？辛苦事寒耕。

仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，○平平○○。
平仄仄平○，○平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄○平，平仄平仄平。
平平仄仄○，○仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。

jiǎ kè wú dìng yóu ， suǒ yóu wéi lì bìng 。
xuàn sú zá liáng kǔ ， chéng shí zhī chóng qīng 。
xīn jì xī qiū háo ， yáo gōu móu xuán héng 。
zhuī dāo jì wú qì ， zhuǎn huà rì yǐ yíng 。
yāo fú dǎo bō shén ， shī cái yóu huà chéng 。
qī yuē diāo jīn chuàn ， nǚ chuí guàn zhū yīng 。
gāo zī bǐ fēng jūn ， qí huò tōng xìng qīng 。
qū shí zhì niǎo sī ， cáng qiǎng pán lóng xíng 。
dà biàn fú tōng chuān ， gāo lóu cì qí tíng 。
xíng zhǐ jiē yǒu lè ， guān liáng sì wú zhēng 。
nóng fū hé wèi zhě ？ xīn kǔ shì hán gēng 。

动物 龙

相和歌辭 賈客詞

—— 劉禹錫

賈客無定遊，所遊惟利幷。
眩俗雜良苦，乘時知重輕。
心計析秋毫，搖鉤侔懸衡。
錐刀既無棄，轉化日已盈。
邀福禱波神，施財遊化城。
妻約雕金釧，女垂貫珠纓。
高貲比封君，奇貨通倖卿。
趨時鷙鳥思，藏鏹盤龍形。
大艑浮通川，高樓次旗亭。
行止皆有樂，關梁似無征。
農夫何爲者？辛苦事寒耕。

仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，○平平○○。
平仄仄平○，○平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
○仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄○平，平仄平仄平。
平平仄仄○，○仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。

jiǎ kè wú dìng yóu ， suǒ yóu wéi lì bìng 。
xuàn sú zá liáng kǔ ， chéng shí zhī chóng qīng 。
xīn jì xī qiū háo ， yáo gōu móu xuán héng 。
zhuī dāo jì wú qì ， zhuǎn huà rì yǐ yíng 。
yāo fú dǎo bō shén ， shī cái yóu huà chéng 。
qī yuē diāo jīn chuàn ， nǚ chuí guàn zhū yīng 。
gāo zī bǐ fēng jūn ， qí huò tōng xìng qīng 。
qū shí zhì niǎo sī ， cáng qiǎng pán lóng xíng 。
dà biàn fú tōng chuān ， gāo lóu cì qí tíng 。
xíng zhǐ jiē yǒu lè ， guān liáng sì wú zhēng 。
nóng fū hé wèi zhě ？ xīn kǔ shì hán gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贾客没有固定的旅行地，所到之处只图利益而已。
被纷杂庸俗所困扰，经历了许多艰辛。
善于把握时机，知道何事轻重。
精心计较细微之处，摇动秤钩来衡量。
从未舍弃过锥刀，已经转化了许多日子。
请求福神的庇佑，施舍财物游历城池。
妻子佩戴着雕刻的金钏，女儿佩戴着串成的珠缨。
有了丰厚的财富可以与封君相比，稀奇的货物可以与幸卿通行。
追逐时光的猛禽思索，隐藏利器的盘龙形状。
大船漂浮在普通的河川上，高楼紧邻旗亭。
行动和停留都有乐趣，关梁却似乎没有威胁。
农夫做何事？勤劳辛苦地耕作。

赏析：这首词《贾客词》是唐代文学家刘禹锡创作的一首词，以生动的笔触描绘了一个聪明能干的贾客，展现了他在商务活动中的机智和成功。词中以丰富的修辞手法和生动的描写，生动地勾画出了贾客的形象和他的生活状态。
首先，词中通过“贾客无定游，所游惟利幷”这两句，表现出了贾客的特点：他没有固定的居住地，只追求利益。这句话一方面点出了商人的流动性，另一方面也暗示了商人的聪明和机智，他们能够灵活应对不同的市场和机会。
接下来，词中出现了“心计析秋毫，摇钩侔悬衡”这两句，用“心计析秋毫”形容了贾客的精明，他的心思像刀子一样锋利，能够分辨事物的轻重缓急。而“摇钩侔悬衡”则暗示他在商业交易中的技巧，能够权衡得当，使交易顺利进行。
词中还写到了贾客的幸运和财富，他不仅能够邀福祷波神，还能够施财游化城，妻子和女儿都有着奢华的装饰，这些都展现了他的成功和富有。
最后，词中以“农夫何为者？辛苦事寒耕”作结，通过对比贾客和农夫的生活，突出了贾客的幸福和富有。这种对比反映了当时社会的商业繁荣和商人地位的提高。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 贾客词》的诗：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：