tú zhōng féng shào nǚ
途中逢少女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红。
市头日卖千般镜,知落谁家新匣中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn yǐ xī mén xiào xiàng dōng , mǔ dān chū zhé yī zhī hóng 。
shì tóu rì mài qiān bān jìng , zhī luò shuí jiā xīn xiá zhōng 。

途中逢少女

—— 施肩吾

身倚西門笑向東,牡丹初折一枝紅。
市頭日賣千般鏡,知落誰家新匣中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn yǐ xī mén xiào xiàng dōng , mǔ dān chū zhé yī zhī hóng 。
shì tóu rì mài qiān bān jìng , zhī luò shuí jiā xīn xiá zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体靠在西门上,朝东方笑了起来,手中拿着一支刚刚开放的红色牡丹花枝。
在市集上,摆卖了千种样式的镜子,不知道会被卖到哪家新购得的匣子里。



总结:

这首诗描绘了一个笑靥如花的人站在西门,手中拿着一支娇艳欲滴的牡丹花。诗人同时提到了市集上摆卖的各种镜子,却不知道其中会有人将其购得放进新的匣子里。整体诗意略带玩味,通过描写人物和市集场景,传达了一种欢乐和神秘的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

途中忆儿女之作 ()

朝代:唐    作者: 马云奇

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

女子出定 (nǚ zǐ chū dìng)

朝代:宋    作者: 释慧方

当机密荐个中玄,女子何因坐佛前。
切莫途中为解碍,刻舟求剑实徒然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

途中逢友人 (tú zhōng féng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 项斯

长大有南北,山川各所之。
相逢孤馆夜,共忆少年时。
烂醉百花酒,狂题几首诗。
来朝又分袂,後会鬓应丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

和杜仲观青字诗二首 其一 (hé dù zhòng guān qīng zì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

青袍少年子,独出青门游。
逢人少青眼,凝笑望青楼。
窗中青蛾女,正为青春愁。
心事属青鸟,青骢能少留。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

途中逢进士许巢 (tú zhōng féng jìn shì xǔ cháo)

朝代:唐    作者: 方干

声望去已远,门人无不知。
义行相识处,贫过少年时。
妨寐夜吟苦,爱闲身达迟。
难求似君者,我去更逢谁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

偈颂九十三首 其五六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

不离家舍,常在途中。
途中家舍,触处相逢。
人从明州来,却入庐山去。
云间逢五老,因问途中事。
难难,狂风吹入拆船湾。
易易,扬澜左蠡平如砥。
也不难,也不易,仰面看天,低头取气。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

缘识 其九二 (yuán shí qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

逢春便见野花新,往覆闲忙旧路尘。
轮走足轻多少意,世途常似梦中人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

逢邻女 (féng lín nǚ)

朝代:宋    作者: 周濆

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

逢邻女 (féng lín nǚ)

朝代:唐    作者: 周濆

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

长安春日 (cháng ān chūn rì)

朝代:唐    作者: 薛逢

穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。
荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。
王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。
嬾出任从游子笑,入门还是旧生涯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。