tóu sù zhèn zé sēng nán zhī yì rì xì chéng yǐ jiě
投宿震泽僧难之翌日戏成以解 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǎo jiàng bìng gǔ fàn yān bō , yàn tīng péng chuāng yǔ zuò mó 。
yī zhěn sēng fáng dé ān mèng , shòu ēn zhēn shì bù xū duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老将病骨遭受烟波的侵扰,厌倦听着蓬窗外雨水如魔一般倾泻而下。
在寺庙的禅房中一夜安然入眠,获得宁静梦境,真是不需要太多额外的恩赐。
总结:这段文字描绘了一位老将身体羸弱,在烟雨迷茫中感到痛苦,厌恶听到雨水敲打窗户的声音。而在寺庙的禅房里,他一夜安眠,得到内心的宁静,认为不需要太多的外在恩赐。这些文字反映了人生百态中的疾苦与宁静。

赏析:: 这首诗是王洋创作的一首词,表达了老将病患重重,疲于应对外界纷扰的心情。诗中通过描述老将的疾病和身处的环境,描绘了一种疲惫和烦躁的氛围。然而,他在僧房中获得了安宁的梦境,感受到了一份深切的恩典,这种宁静和感激也在诗中得以体现。整首诗通过对比,表达了生活中的困难和突如其来的宁静,以及对这种宁静的珍惜和感恩之情。
标签: 抒情、人生、感恩、对比

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日宿台下兼简务德 (lí lín ān rì fàn bǎi dá sòng chá yuē zhì diào tái pēng zhī zhēng yuè shí bā rì sù tái xià jiān jiǎn wù dé)

朝代:宋    作者: 朱翌

过尽长滩唤落帆,舟人取火上高岩。
已携败絮来投宿,记有珍茶旋启缄。
忽忆住时同短

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜雪 (yè xuě)

朝代:宋    作者: 朱翌

夜集羣山雪,寒欺一把茅。
红炉无宿火,黄绢有新抄。
坐久灯排粟,杯行橘解包。
颓然投败絮,老懒信儿嘲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒洪泽镇龙祠 (yè hóng zé zhèn lóng cí)

朝代:宋    作者: 袁说友

平生忠孝彻幽冥,稽首龙祠鉴此诚。
自是皇灵频震叠,也知神力解因成。
片帆以往无多路,百里之间只一程。
目断长淮嗟往事,孤哀有泪落边城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

过震泽别业次壁间韵 (guò zhèn zé bié yè cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 孙锐

一櫂烟波震泽空,笔牀茶竈满清风。
桑磐自是君家味,何羡区区涪上翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚秋出门戏作二首 其一 (wǎn qiū chū mén xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

曦上人顷脱尘网可谓俊哉衲僧也绝句赠之 (xī shàng rén qǐng tuō chén wǎng kě wèi jùn zāi nà sēng yě jué jù zèng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

震林狮子非凡兽,脱网鲤鱼真衲僧。
宿垢消磨应已尽,竿头海底任横行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 (yòng jiǎng chéng fǔ yùn hè yú tuì fū shēng zǐ qiě yǐ xiāng míng zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

震泽 (zhèn zé)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹震泽,欲雪未多晴。
转柁何忙去,停篙且缓行。
柳摇田漠漠,草软岸平平。
四十年前梦,心惊热眼生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

戏事 (xì shì)

朝代:宋    作者: 朱翌

相逢多戏事,聊以度长年。
间出诗联句,时因酒合钱。
歌狂无所择,棋胜亦欣然。
龌龊好苛礼,逡巡不敢前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。