首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雪

yè xuě
 夜雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

夜集羣山雪，寒欺一把茅。
红炉无宿火，黄绢有新抄。
坐久灯排粟，杯行橘解包。
颓然投败絮，老懒信儿嘲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yè jí qún shān xuě ， hán qī yī bǎ máo 。
hóng lú wú sù huǒ ， huáng juàn yǒu xīn chāo 。
zuò jiǔ dēng pái sù ， bēi xíng jú jiě bāo 。
tuí rán tóu bài xù ， lǎo lǎn xìn ér cháo 。

夜雪

—— 朱翌

夜集羣山雪，寒欺一把茅。
紅爐無宿火，黄絹有新抄。
坐久燈排粟，杯行橘解包。
頹然投敗絮，老懶信兒嘲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yè jí qún shān xuě ， hán qī yī bǎ máo 。
hóng lú wú sù huǒ ， huáng juàn yǒu xīn chāo 。
zuò jiǔ dēng pái sù ， bēi xíng jú jiě bāo 。
tuí rán tóu bài xù ， lǎo lǎn xìn ér cháo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚，群山之间飘扬着雪花，寒冷侵袭着疏疏落落的茅草屋。
红炉中没有余火，但黄色绢纸却是新抄的。
坐久了，灯下摆放着一把把谷粒，酒杯中盛着橘子解酒。
心情颓然，把败絮投掷。年老懒散，不再相信年轻时的轻狂。
全诗表现了夜晚山中冷寂的景象，诗人情绪低落，对年少时轻狂的行为感到无可奈何，心态颓废。诗中以自然景物和生活细节描绘诗人的心境，表达出对岁月流逝和青春逝去的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《夜雪》的诗：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：