tóng céng yuán shù yóu lóng shān lǚ mù zhòng bù zhì
同曾元恕游龙山吕穆仲不至 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

青春不觉老朱顔，强半销磨簿领间。
愁客倦吟花似酒，佳人休唱日衔山。
共知寒食明朝过，且赴僧窗半日闲。
命驾吕安邀不至，浴沂曾点暮方还。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng chūn bù jué lǎo zhū yán ， qiáng bàn xiāo mó bó lǐng jiān 。
chóu kè juàn yín huā sì jiǔ ， jiā rén xiū chàng rì xián shān 。
gòng zhī hán shí míng cháo guò ， qiě fù sēng chuāng bàn rì xián 。
mìng jià lǚ ān yāo bù zhì ， yù yí céng diǎn mù fāng huán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青春不知不觉已经老去，朱颜逐渐消磨在岁月间。
愁苦的客人厌倦了吟咏，花儿如同美酒般令人陶醉，而佳人不再吟唱，正值白日攀登山峰。
大家都知道寒食节的第二天即将到来，暂且前去参拜寺庙，享受半日的闲适时光。
但我宿命驾驭着吕安的车马，却未能邀请到你的陪伴，只能怀着遗憾浸泡在沂水之中，曾经点缀过我们傍晚时分的回忆才能带我归来。

全诗表达了岁月的流逝和青春的逝去，以及主人公对美好时光的怀念和对现实遗憾的感慨。寒食节作为古代重要的节日，在诗中象征着短暂的安逸和休闲时光，然而主人公由于命运的限制，未能如愿与心爱的人共度美好时光，只能在回忆中寻找心灵的慰藉。

赏析：这首诗是苏轼在写景中融入了个人情感，表达了对逝去青春和未能圆梦的感慨。诗人以青春不觉老、愁苦凝聚颜面为开篇，抒发自身的生活沧桑和心情愁绪。他形容自己是愁客，愁苦使他唱歌时如饮酒一般，而美丽的女子却停止了歌唱，整日忧心忡忡。诗中有寒食、僧窗等意象，增加了时节感和宁静的氛围，与诗人内心的焦虑形成鲜明的对比。最后两句表达了诗人心切盼望曾元恕（吕安）的到来，然而他却未至，诗人沐浴在浴沂的美景中，内心感到孤独和失落。
标签: 抒情、写景、孤寂、失落

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>