tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí bài mǎ jiàn
同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

王子昔凌霓,国人兹拜马。
依稀日夜笙,声入寒泉泻。
空传七日期,飞鹤何时下。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

wáng zǐ xī líng ní , guó rén zī bài mǎ 。
yī xī rì yè shēng , shēng rù hán quán xiè 。
kōng chuán qī rì qī , fēi hè hé shí xià 。

同永叔子聰遊嵩山賦十二題 拜馬澗

—— 梅堯臣

王子昔凌霓,國人茲拜馬。
依稀日夜笙,聲入寒泉瀉。
空傳七日期,飛鶴何時下。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

wáng zǐ xī líng ní , guó rén zī bài mǎ 。
yī xī rì yè shēng , shēng rù hán quán xiè 。
kōng chuán qī rì qī , fēi hè hé shí xià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王子古时候曾经乘着彩云,国内的人民纷纷前来膜拜他的马匹。
回想起来,那时候白天黑夜都充满了欢腾的笙歌声,声音如同流入寒冷的泉水中回荡。
传说中七天已经过去了,飞翔的仙鹤何时会降临下凡呢。

这首诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》是梅尧臣所作,描写了一次登嵩山的壮丽之景。下面是赏析:
这首诗通过描写登嵩山的场景,展示了大自然的壮美和人与自然的融合。诗中首先提到了王子凌霓,似乎是诗人的同伴,一同前来拜访嵩山。"国人兹拜马"表明他们对这座山的景致和历史充满敬仰,而"依稀日夜笙,声入寒泉泻"则将拜马的场面描绘得犹如笙歌声入寒泉之中,增添了神秘感和仪式感。
接下来,诗人提到"空传七日期,飞鹤何时下",这句话可能在描述他们等待神鹤的到来,象征着他们期盼神奇的仙鹤降临,预示着一次神秘而难忘的经历。
整首诗以其精致的意象和动人的笔触,将嵩山的神奇之美展现得淋漓尽致。这首诗可标签为“咏物”和“写景”,因为它既表达了对嵩山景色的赞美,又将人与自然的融合传达得深刻而感人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

同永叔子聪游嵩山赋十二题 二室道 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí èr shì dào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

度岭失羣山,千峯出天际。
方欣左右看,屡改萦回势。
胜事谁与同,芬然有兰蕙。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí gōng lù jiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我来袁公溪,断岸犹残垒。
僵柳远临湾,新蒲初出水。
行行古台近,两两惊禽起。
鸡犬何处闻,人家深坞里。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 三醉石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí sān zuì shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

相期物外游,共醉僊坛石。
举手薄高穹,清风生两腋。
都忘尘世烦,笑傲聊为适。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

写景 抒情

同永叔子聪游嵩山赋十二题 峻极寺 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí jùn jí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山高路已穷,倏尔逢兰若。
落日老僧闲,支颐古松下。
缓步入禅庭,苔苍但萧洒。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí tiān mén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古壁何苍苍,穿云玉梯出。
歘然起青冥,却立观少室。
前岩复後峯,阴晴状非一。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 天池 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí tiān chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

安知最高顶,清浅水池开。
有时片云出,倏忽生风雷。
谁羡双黄鹄,刷羽来徘徊。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日夕望苍崖,崭崭在天外。
及来步其巅,下见河如带。
半壁云树昏,山根已霶霈。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ chuāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉洞倚霞壁,天窗露微明。
骖鸾去不返,啼鸟空相惊。
万木自亏蔽,扪萝复谁情。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

写景 抒情

同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí tiān mén quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

泠泠云外泉,的的岩光入。
静若僊监开,寒疑玉龙蛰。
时应下鹿羣,迹印青苔湿。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。

动物

同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí yù nǚ dǎo yī shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

幽石称捣衣,捣衣人不见。
云缨白飘颻,岩树长葱蒨。
犹应寒夜中,山月来铺练。

○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○○仄仄○,平仄平平仄。