tóng yán shǐ jūn zhēn qīng xiàn shān sòng lǐ fǎ cáo yáng bīng xī shàng xiàn shū shí huì yǒu zhào zhǐ fù jīng
同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

汉日中郎妙,周王太史才。
云书捧日去,鹤版下天来。
草见吴洲发,花思御苑开。
羊公惜风景,欲别几迟回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn rì zhōng láng miào , zhōu wáng tài shǐ cái 。
yún shū pěng rì qù , hè bǎn xià tiān lái 。
cǎo jiàn wú zhōu fā , huā sī yù yuàn kāi 。
yáng gōng xī fēng jǐng , yù bié jǐ chí huí 。

同顏使君真卿峴山送李法曹陽冰西上獻書時會有詔徵赴京

—— 皎然

漢日中郎妙,周王太史才。
雲書捧日去,鶴版下天來。
草見吳洲發,花思御苑開。
羊公惜風景,欲別幾遲迴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn rì zhōng láng miào , zhōu wáng tài shǐ cái 。
yún shū pěng rì qù , hè bǎn xià tiān lái 。
cǎo jiàn wú zhōu fā , huā sī yù yuàn kāi 。
yáng gōng xī fēng jǐng , yù bié jǐ chí huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝的日中郎妙,周王的太史才。
像云书般捧起太阳往前去,鹤版从天上降临。
草儿们见着吴洲发芽,花儿们思念着御苑的开放。
羊公珍惜着这美景,不舍离别,想多逗留一会儿再回去。



总结:

这首诗描绘了汉朝时期的一位卓越人物“日中郎妙”和周王的卓越太史才能。诗中运用比喻的手法,用“云书捧日去,鹤版下天来”来形容日中郎妙和太史的才华超群和高超技艺。接着,诗人又描述了自然界的景象,以“草见吴洲发,花思御苑开”表现春天的美丽景色,展现出大自然的灵动与美好。最后,诗人通过“羊公惜风景,欲别几迟回”,表达了羊公对这美景的珍惜之情,情愿延留不舍。整首诗以简洁明了的语言,表达了对优秀人物和美丽景色的赞美与敬仰。

这首诗表达了作者同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书的情景,以及心中的离愁别绪。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 (fèng péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng xiàn shān sòng zhāng shì yù yán guī tái)

朝代:唐    作者: 皎然

岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘相公朝觐二首 二 (sòng liú xiàng gong cháo jìn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

急徵祗是再登庸,生意人心万国同。
燮理久徵殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

久入功名会,新携辟召书。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 (tóng yán shǐ jūn zhēn qīng lǐ shì yù è yóu fǎ huá sì dēng fèng chì shān wàng tài hú)

朝代:唐    作者: 皎然

双峰开凤翅,秀出南湖州。
地势抱郊树,山威增郡楼。
正逢周柱史,来会鲁诸侯。
缓步凌彩蒨,清铙发飕飀。
披云得灵境,拂石临芳洲。
积翠遥空碧,含风广泽秋。
萧辰资丽思,高论惊精修。
何似锺山集,[徵]文及惠休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶书答岐守吴卿 (ǒu shū dá qí shǒu wú qīng)

朝代:宋    作者: 文彦博

君说归期未有期,西风又是鱠鲈时。
何当会集香山伴,同赴松窗烛下棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑 (fèng tóng yán shǐ jūn zhēn qīng kāi yuán sì jīng cáng yuàn huì guān shù wén shū bēi)

朝代:唐    作者: 皎然

万国布殊私,千年降祖师。
雁门传法至,龙藏立言时。
故实刊周典,新声播鲁诗。
六铢那更拂,劫石尽无期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送韩时斋赴京湖幕 (sòng hán shí zhāi fù jīng hú mù)

朝代:宋    作者: 章琰

凄其秋已晚,塞草青欲黄。
出门褰君衣,问君何遑遑。
捷书来古岘,谈笑复古疆。
功名有斯会,宁计道路长。
思昔君之祖,尺箠笞西羌。
当时军中谣,岂在甲兵强。
慷慨怀前烈,膏秣趣晨装。
掀髯作远役,匪为官爵忙。
泪碑吊叔子,草庐访南阳。
世岂无若人,君岂问老庞。
吾能送君去,不能共君航。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送太府宋少卿京赴邠州守一首 (sòng tài fǔ sòng shǎo qīng jīng fù bīn zhōu shǒu yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

使君西南隽,掞藻阳台春。
声称动华省,故是青云人。
时於鵷鹭行,轩昂见长身。
向来清官曹,往往席上珍。
聊凭五经笥,一校九府缗。
宁论尹卿笔,有志不自伸。
探怀出银黄,笑指漆水滨。
房公啸诺地,廐吏持朱轮。
悬知泾渭间,广亩连高囷。
洪河润九里,坐息西羌尘。
长言继豳风,耕稼可重陈。
会当采謡俗,夜诵供华勋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张卿赴西路宪 (sòng zhāng qīng fù xī lù xiàn)

朝代:宋    作者: 冯时行

不容巴国恋深仁,使节朝驰诏墨新。
山水两川奇胜地,典刑三晋老成人。
使星正自临东井,卿月元来照紫宸。
自是皋陶多迈种,归毘舜德咏臣隣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。