sòng zhāng qīng fù xī lù xiàn
送张卿赴西路宪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

不容巴国恋深仁，使节朝驰诏墨新。
山水两川奇胜地，典刑三晋老成人。
使星正自临东井，卿月元来照紫宸。
自是皋陶多迈种，归毘舜德咏臣隣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù róng bā guó liàn shēn rén ， shǐ jié cháo chí zhào mò xīn 。
shān shuǐ liǎng chuān qí shèng dì ， diǎn xíng sān jìn lǎo chéng rén 。
shǐ xīng zhèng zì lín dōng jǐng ， qīng yuè yuán lái zhào zǐ chén 。
zì shì gāo táo duō mài zhǒng ， guī pí shùn dé yǒng chén lín 。

送張卿赴西路憲

—— 馮時行

不容巴國戀深仁，使節朝馳詔墨新。
山水兩川奇勝地，典刑三晉老成人。
使星正自臨東井，卿月元來照紫宸。
自是皋陶多邁種，歸毘舜德詠臣隣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不容巴国深情厚意地恋慕着深仁厚德，派遣使节匆匆忙忙地前往朝廷奏告国事，报告新的政令。
那里有山水之间两个川地的奇特胜景，那里有典章制度在三晋之地历经岁月沉淀，经验丰富的贤人。
派遣的使者恰巧在东井星座方位自然显现，而奉命辅佐的大臣的月亮源自久远便在皇宫中照耀。
自古以来就有皋陶较多种植农作物的传说，同时也有归毘歌颂舜的美德，咏颂忠良之臣相邻的典故。

总结：

诗人以古人的历史典故和传说来表达对巴国深仁厚德的赞美，同时描述了使节和大臣的忠诚和智慧。通过对山水奇胜和典刑三晋的描绘，展示了古代社会的智慧和经验。派遣使者恰逢吉星出现，彰显天命，而奉命的大臣月亮的光辉也是源自上天。最后，通过皋陶与归毘的比较，表达了对忠臣和美德的称颂。整体诗篇蕴含着对古代智慧、忠诚和美德的颂扬。

这首诗《送张卿赴西路宪》是冯时行的作品，它可以被归类为咏物诗。下面是对这首诗的赏析：
这首诗表达了对张卿赴西路宪的送别之情。诗人以巴国为背景，强调使节张卿的深仁厚德，他并没有因巴国而忽略深情厚意，而是义无反顾地前往西路宪职。诗人赞美了张卿的忠诚和忠诚，使他成为了一位杰出的外交使者。
诗中提到了山水两川的奇胜地，这可能是张卿将要去的地方，也可能是巴国的美丽风景。这种描写增加了诗歌的画面感，使读者感受到了美丽和壮丽的自然景色。
典刑三晋老成人这一句表明张卿的卓越才能和智慧，他是三晋地区典刑之职的老成之人。使星正自临东井，卿月元来照紫宸，这些句子可能指代了星象和月相，暗示着张卿的职责和地位在政治和社会中的重要性。
最后，诗人以皋陶、毘舜等传统的贤臣为例，赞美了张卿的德行和品德，表达了对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>