首页 > 发现 > 全唐诗 > 通玄赞八首 七

tōng xuán zàn bā shǒu qī
 通玄赞八首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

三千分世界，五亿化诸天。
一一开净域，方方有圣缘。
九光生院草，七宝满池莲。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
梵引九啸凤，鑪飘五色烟。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
慎莫忽宿命，当须信福田。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。

sān qiān fēn shì jiè ， wǔ yì huà zhū tiān 。
yī yī kāi jìng yù ， fāng fāng yǒu shèng yuán 。
jiǔ guāng shēng yuàn cǎo ， qī bǎo mǎn chí lián 。
xíng guǎn pái zhū rì ， fēi tái yìng zǐ quán 。
shāo xiāng jiē yù nǚ ， shuō fǎ jìn shén xiān 。
fàn yǐn jiǔ xiào fèng ， lú piāo wǔ sè yān 。
qǐ shǒu xū huáng quē ， gē yǒng tài shàng qián 。
shèn mò hū sù mìng ， dāng xū xìn fú tián 。

通玄讚八首 七

—— 杜光庭

三千分世界，五億化諸天。
一一開淨域，方方有聖緣。
九光生院草，七寶滿池蓮。
行館排朱日，飛臺映紫泉。
燒香皆玉女，說法盡神仙。
梵引九嘯鳳，鑪飄五色烟。
稽首虛皇闕，歌詠太上前。
慎莫忽宿命，當須信福田。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。

sān qiān fēn shì jiè ， wǔ yì huà zhū tiān 。
yī yī kāi jìng yù ， fāng fāng yǒu shèng yuán 。
jiǔ guāng shēng yuàn cǎo ， qī bǎo mǎn chí lián 。
xíng guǎn pái zhū rì ， fēi tái yìng zǐ quán 。
shāo xiāng jiē yù nǚ ， shuō fǎ jìn shén xiān 。
fàn yǐn jiǔ xiào fèng ， lú piāo wǔ sè yān 。
qǐ shǒu xū huáng quē ， gē yǒng tài shàng qián 。
shèn mò hū sù mìng ， dāng xū xìn fú tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三千分世界，五亿化诸天。
一个一个地展开洁净的领域，方方面面都有与圣者有缘的人。
九道光芒生出苍生院草，七宝堆满池塘的莲花。
行宫排列在朱日的辉映下，飞台映照着紫色的泉水。
燃香的人全都是玉女，讲述佛法的尽是神仙。
梵声引来九啸的凤凰，鑪中飘荡着五彩的烟雾。
我虔诚地向虚皇阙下稽首，歌颂太上老君的伟业。
谨慎不可忽视宿命，务必要相信福田之因果。

全文

总结：

此篇古文描绘了一个广袤辽阔的世界和无限瑰丽的天空，强调了行善积德和追求圣贤境界的重要性，以及对宿命和因果的深思。通过丰富多彩的景象和形象描绘，表达了一种追求精神境界与智慧的人生价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《通玄赞八首》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：