tóng xíng pàn guān xún lóng tuān guān guī hú zhōng
同邢判官寻龙湍观归湖中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孙逖 (sūn tì) 。

星使下仙京，云湖喜昼晴。
更从探穴处，还作櫂歌行。
丝管荷风入，帘帷竹气清。
莫愁归路远，水月夜虚明。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xīng shǐ xià xiān jīng ， yún hú xǐ zhòu qíng 。
gèng cóng tàn xué chù ， huán zuò zhào gē xíng 。
sī guǎn hé fēng rù ， lián wéi zhú qì qīng 。
mò chóu guī lù yuǎn ， shuǐ yuè yè xū míng 。

抒情写景动物龙

同邢判官尋龍湍觀歸湖中

—— 孫逖

星使下仙京，雲湖喜晝晴。
更從探穴處，還作櫂歌行。
絲管荷風入，簾帷竹氣清。
莫愁歸路遠，水月夜虛明。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
星使降临仙京，云湖欢喜晴朗的白昼。
再从地穴之处探寻，便驾着船歌唱而归。
丝管音乐伴着荷花风入，帘帷飘荡着竹子的清香。
不要忧愁归程遥远，水面上的月光照耀着虚明之夜。

赏析：
孙逖的《同邢判官寻龙湍观归湖中》是一首充满田园诗意的古诗，通过描写自然景色和情感抒发，展现了诗人对大自然的热爱和向往。下面对这首诗进行详细的赏析：
首句“星使下仙京，云湖喜昼晴。”展现了诗中的时间和地点，星宿之使下凡，令人感受到仙境般的景象。云湖在晴朗的白天显得格外美丽，正如人们常说的“春水绿如蓝”。
接着诗人写道“更从探穴处，还作櫂歌行。”，这里描绘了诗人与邢判官一同寻龙湍的场景。探穴、划舟，都是一种与自然亲近的方式，这种亲近自然的行为也体现了诗人的豁达与豪迈。
第三句“丝管荷风入，帘帷竹气清。”通过“丝管荷风”和“帘帷竹气”的描写，展现出大自然的和谐之美。诗人运用了音乐、视觉和气息的元素，将读者引入了一幅美妙的画面。
最后两句“莫愁归路远，水月夜虚明。”表达了诗人对于离别的不舍和对于未来的期待。诗中的“水月夜虚明”形容了夜晚湖面上的月光，虽然虚幻，但却充满了诗意和神秘感，暗示着诗人对未来的憧憬。
总的来说，这首诗以其清新的语言、深情的情感和对自然景色的生动描写，将读者带入了一个宁静而美好的世界，表达了诗人对自然的热爱和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。查看更多>>