zhù xī fēng
驻锡峯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 邢允中 (xíng yǔn zhōng)

高峯常驻锡,灵异见当年。
卓立惊沙界,光辉动梵天。
鹤飞青霭外,龙护赤岚边。
丈室仍相对,重来果夙缘。
(见董庆酉《四明诗干》卷中。
邢允中诗承张靖龙同志录示)。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

gāo fēng cháng zhù xī , líng yì jiàn dāng nián 。
zhuó lì jīng shā jiè , guāng huī dòng fàn tiān 。
hè fēi qīng ǎi wài , lóng hù chì lán biān 。
zhàng shì réng xiāng duì , chóng lái guǒ sù yuán 。
( jiàn dǒng qìng yǒu 《 sì míng shī gān 》 juàn zhōng 。
xíng yǔn zhōng shī chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì ) 。

动物

駐錫峯

—— 邢允中

高峯常駐錫,靈異見當年。
卓立驚沙界,光輝動梵天。
鶴飛青靄外,龍護赤嵐邊。
丈室仍相對,重來果夙緣。
(見董慶酉《四明詩幹》卷中。
邢允中詩承張靖龍同志錄示)。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

gāo fēng cháng zhù xī , líng yì jiàn dāng nián 。
zhuó lì jīng shā jiè , guāng huī dòng fàn tiān 。
hè fēi qīng ǎi wài , lóng hù chì lán biān 。
zhàng shì réng xiāng duì , chóng lái guǒ sù yuán 。
( jiàn dǒng qìng yǒu 《 sì míng shī gān 》 juàn zhōng 。
xíng yǔn zhōng shī chéng zhāng jìng lóng tóng zhì lù shì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高峰经常停留在山巅,看到了令人惊奇的往事。
傲立于沙漠中,光芒动摇着天空。
白鹤飞翔在青云之外,神龙守护着红霞边界。
两位相濡以沫的夫妻依然相对而坐,重聚是前世的缘分。
(见董庆酉《四明诗干》卷中。
邢允中的诗作在张靖龙同志的收录中被传承示范)。

这首诗表达了作者在高山之巅的观察和感慨。他看到了神奇的景象,高山之巅仿佛与沙漠相连,光芒照亮了整个天空,让人心动不已。鹤飞翔于青云之外,象征着自由和高远,而龙则守护在红霞的边界,象征着力量和守护。在这一切中,作者与他的伴侣相对而坐,两人经历了分离后又重逢,这是前世的缘分所带来的奇妙重逢。这首诗寄托了作者对自然景观的赞美,以及对爱情和命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邢允中介绍:🔈

邢允中,明州奉化人。元和中官左班殿直监盐酒商税务。诗二首。(《全唐诗》无邢允中诗) 查看更多>>

邢允中的诗:

相关诗词:

送乾康禅师入山过夏 (sòng qián kāng chán shī rù shān guò xià)

朝代:唐    作者: 齐己

由来喧滑境,难驻寂寥踪。
逼夏摇孤锡,离城入乱峯。
云门应近寺,石路或穿松。
知在栖禅外,题诗寄北宗。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

国清振锡桥 (guó qīng zhèn xī qiáo)

朝代:宋    作者: 释慧远

五峯翠挼蓝,双涧声振锡。
中有老频螺,倒吹无孔笛。
不许行云作伴归,谁来蹋破苍苔迹。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

送云游莹上人 (sòng yún yóu yíng shàng rén)

朝代:宋    作者: 王义山

从前身不染飞埃,雪窦云峯任往来。
石路滑时宜驻锡,浪头危处且浮杯。
眼高桑下肯三宿,脚健山中能万回。
四大空虚何底止,信渠钻得纸窗开。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

登龟峰羣峰亭 (dēng guī fēng qún fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示羣峯三十二,一峯还压一峯高。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

过昌利观有怀 (guò chāng lì guān yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

万仞云峯八石泉,李君仙後更谁仙。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨备

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。
禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

过飞仙岭 其二 (guò fēi xiān lǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 石介

御爱数峯非拔秀,当时驻跸欲忘还。
飞仙急过无真赏,始信明皇不识山。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

寄宋申锡评事时从李少师移军回归 (jì sòng shēn xī píng shì shí cóng lǐ shǎo shī yí jūn huí guī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

君逐元侯静虏归,虎旗龙节驻春晖。
欲求岱岳燔柴礼,已锡鲁人缝掖衣。
长劒一时天外倚,五云多遶日边飞。
心期共贺太平世,去去故乡亲食薇。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
?仄仄仄仄仄平平仄仄○。
平仄○平平○仄平平仄仄仄???????。

动物