首页 > 全唐诗 > 同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二

tóng xīn bó jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu èr
 同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。

fāng chén lín shàng yuè ， yōu shǎng xiá zhōng yuán 。
yǒu dié kān chéng mèng ， wú yáng kě chù fān 。
wàng huái nán jiàn zǎo ， juān sī běi táng xuān 。
zuò tàn huá zī xiē ， sī jūn shuí wèi yán 。

羊

同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 二

—— 駱賓王

芳晨臨上月，幽賞狎中園。
有蝶堪成夢，無羊可觸藩。
忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。
坐歎華滋歇，思君誰爲言。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。

fāng chén lín shàng yuè ， yōu shǎng xiá zhōng yuán 。
yǒu dié kān chéng mèng ， wú yáng kě chù fān 。
wàng huái nán jiàn zǎo ， juān sī běi táng xuān 。
zuò tàn huá zī xiē ， sī jūn shuí wèi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳晨临上月，幽静地在中园赏玩。
有蝶可成为梦中的依托，却没有羊儿可触及庭院的篱笆。
忘却了南涧的水草美景，排除了对北堂萱花的思念。
坐着叹息着花的繁华逐渐消逝，心中想念的却是谁为我传递思念之情。

赏析：
这首诗是唐代文学家骆宾王创作的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》中的第二首。诗人以幽静的景色为背景，表达了对远方朋友的思念之情。
首句“芳晨临上月，幽赏狎中园”描绘了一个美丽的早晨，诗人在明亮的月光下漫步于幽静的园林之中，欣赏着花草的美丽，暗示了他内心的宁静和愉悦。
第二句“有蝶堪成梦，无羊可触藩”表现出诗人的幻想和遐想。他看到了蝴蝶在花丛中飞舞，仿佛可以成为美好的梦境，但又感叹自己无法触及到那些远方的山脉和牧羊的场景，表现了他的孤独和思念。
第三句“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱”表明了诗人心中的纷扰和杂念。他试图忘记南涧的藻草，排除内心的烦忧，但仍然难以消除对北堂的思念之情。
最后一句“坐叹华滋歇，思君谁为言”表达了诗人对友人的深切思念。他坐在这幽静的园林中，感叹着华美景色的消逝，不知有谁可以向他传达对友人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到骆宾王写的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》系列：

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：