chóu zhào shān zhōng
酬赵山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来後,商量觅镜湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú gōng yún yǔ shàng , xiù zhěng yā quán wú 。
bái yǎn xián rén sú , xuán shang xiào hè qú 。
duì yín chóu xī shuài , dú zhuó fàn zhū yú 。
dài fù guī lái hòu , shāng liáng mì jìng hú 。

酬趙山中

—— 釋居簡

壺公雲雨上,秀整壓全吳。
白眼嫌人俗,玄裳笑鶴癯。
對吟酬蟋蟀,獨酌泛茱萸。
待賦歸來後,商量覓鏡湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú gōng yún yǔ shàng , xiù zhěng yā quán wú 。
bái yǎn xián rén sú , xuán shang xiào hè qú 。
duì yín chóu xī shuài , dú zhuó fàn zhū yú 。
dài fù guī lái hòu , shāng liáng mì jìng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壶公在云雨中飞升,其高风亮节使整个吴地为之动容。
他不屑于看轻世俗之人,笑着戴着玄裳,宛如一只鹤一般瘦弱。
独自对着蟋蟀吟咏,独饮着泛着茱萸的酒。
待他创作的赋诗完成后,打算商量着去寻找镜湖。
全诗讲述了壶公飞升的故事,形象描绘了他高风亮节、不拘世俗、高贵优雅的形象。并展现了他创作诗篇的闲适和对美景的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

山行见月作 其三 (shān xíng jiàn yuè zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东坡老翁,有言莫酬。
凉天佳月,即为中秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬致政赵少师五首 其五 (jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

天台鴈荡去寻真,往复秋冬过七旬。
不是君恩山岳重,肯教归作自由身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬致政赵少师五首 其三 (jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

云涛朝暮湖山胜,曾伴仙翁烂漫游。
别後瞻思闲屈指,岁华如箭已三秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中四绝句 其四 (shān zhōng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和同年赵先辈观文 (hé tóng nián zhào xiān bèi guān wén)

朝代:唐    作者: 黄滔

玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 写景 动物

寄酬致政赵少师五首 其四 (jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

短书临发意徘徊,寒夜霜晴上月台。
濉水瀫江天共远,举头惟见鴈南来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

翠蛟亭酬和 其一 (cuì jiāo tíng chóu hé qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

多病思君秋水深,好风忽送雁来音。
相逢四句山中偈,说尽君心见我心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬致政赵少师五首 其二 (jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

明月惊人为暗投,珍函开发晓光浮。
五章丽句真高唱,所得过於万户侯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬前人 (jì chóu qián rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

落笔词华矜白雪,棹寻花卉认红云。
湖山对酌春将尽,风月高吟夜欲分。
思入神酬青玉案,梦游仙拥羽衣裙。
近来章句声名还,僻似鸡林也得闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬致政赵少师五首 其一 (jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚。
新篇屡拜金琼赐,千里同风不为遥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。