tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu yǐ shī qìng yǔ dé jùn cì yùn èr shǒu qí èr
同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

才气峥嵘早断鳌,诗豪不独酒中豪。
其谁代匠频伤斲,之子良庖却善刀。
莫叹广文官独冷,绝胜州郡职徒劳。
泮宫方采僖侯藻,高士休寻仲蔚蒿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cái qì zhēng róng zǎo duàn áo , shī háo bù dú jiǔ zhōng háo 。
qí shuí dài jiàng pín shāng zhuó , zhī zǐ liáng páo què shàn dāo 。
mò tàn guǎng wén guān dú lěng , jué shèng zhōu jùn zhí tú láo 。
pàn gōng fāng cǎi xī hóu zǎo , gāo shì xiū xún zhòng wèi hāo 。

同年楊謹仲教授以詩慶予得郡次韻二首 其二

—— 周必大

才氣崢嶸早斷鰲,詩豪不獨酒中豪。
其誰代匠頻傷斲,之子良庖却善刀。
莫嘆廣文官獨冷,絕勝州郡職徒勞。
泮宮方采僖侯藻,高士休尋仲蔚蒿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cái qì zhēng róng zǎo duàn áo , shī háo bù dú jiǔ zhōng háo 。
qí shuí dài jiàng pín shāng zhuó , zhī zǐ liáng páo què shàn dāo 。
mò tàn guǎng wén guān dú lěng , jué shèng zhōu jùn zhí tú láo 。
pàn gōng fāng cǎi xī hóu zǎo , gāo shì xiū xún zhòng wèi hāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才气峥嵘早就超越了一般的才子,像断掉的鳌鱼一样显赫。诗人们并不仅仅在酒宴上才有非凡的豪气。
有谁能代表熟练的匠人频繁地雕刻艺术品?可是,他的儿子却像一位优秀的庖丁那样善于使用刀刃。
不要叹息广文官的职位孤独冷落,州郡的职务同样是徒劳无功。而泮宫现在正在收集价值高贵的侯爵的美玉,真正优秀的士人却不再寻找普通的蔚蒿。

总结:

诗人抒发了对于才子与庖丁不同命运的思考,同时揭示了官职与真正才华的区别。他认为有些人才气横溢,却未能得到应有的认可和赏识;而一些庸常之辈却因得官职而显得了不起。他呼吁更加关注和赏识真正有才华的人,而不要把眼光局限在官职和权势上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: