tóng mèng dé mù chūn jì hè dōng xī chuān èr yáng shàng shū
同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

龙节对持真可爱，雁行相接更堪夸。
两川风景同三月，千里江山属一家。
鲁卫定知连气色，潘杨亦觉有光华。
应怜洛下分司伴，冷宴闲游老看花。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng jié duì chí zhēn kě ài ， yàn xíng xiāng jiē gèng kān kuā 。
liǎng chuān fēng jǐng tóng sān yuè ， qiān lǐ jiāng shān shǔ yī jiā 。
lǔ wèi dìng zhī lián qì sè ， pān yáng yì jué yǒu guāng huá 。
yìng lián luò xià fēn sī bàn ， lěng yàn xián yóu lǎo kàn huā 。

动物龙

同夢得暮春寄賀東西川二楊尚書

—— 白居易

龍節對持真可愛，雁行相接更堪誇。
兩川風景同三月，千里江山屬一家。
魯衛定知連氣色，潘楊亦覺有光華。
應憐洛下分司伴，冷宴閑遊老看花。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙节和持真在一起真是可爱，就像雁行一样紧密相连，更令人夸赞。
两川的风景和三月份一样美丽，千里江山就像属于一个家庭。
鲁卫和定知彼此都感受到了气色的相连，潘杨也觉得彼此都有着光华。
应该怜惜洛下的分司伴，一同在冷宴中闲逛，老年时多看花草。

总结：

这首诗描绘了龙节和持真之间可爱的情景，形容他们如同雁行般紧密相连，值得称赞。接着描写了两川的美景和江山属于一家的壮丽景象。然后，以鲁卫和定知、潘杨为例，表达了彼此间气色和光华相连的情感。最后，诗人呼唤大家珍爱洛下的伴侣，共同在冷宴中闲逛，老年时多欣赏花草。整首诗表达了情感的交融和生活的美好。

《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书》是白居易的一首诗，它表达了诗人对友人的情感以及对美好春光的赞美。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
在诗中，白居易通过描述龙节和雁行这两种美丽的景物，展现了春天的生机和美丽。他以巧妙的笔法将这些景物与友人贺东西川二杨尚书联系起来，表达了对友情的珍视。整个诗篇充满了温馨和亲切的情感。
另外，诗人还以两川风景为背景，强调了春天的气息，将千里江山看作是一家人的，展现了诗人的乡愁之情。
最后两句表达了对友人的赞美，称他们在鲁卫之地也能保持活力和光华。诗人还表达了对友人的怀念，希望他们能够一起在洛下冷宴中欣赏花儿，享受生活的宁静和美好。
总之，这首诗通过描绘美丽的春景和表达深厚的友情，展现了白居易的情感和写作才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>