首页 > 全宋诗 > 咏云

yǒng yún
 咏云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯坦 (féng tǎn) 。

石何有於云，云乃生於石。
拂石讯云踪，苔深无处觅。

仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

shí hé yǒu wū yún ， yún nǎi shēng wū shí 。
fú shí xùn yún zōng ， tái shēn wú chù mì 。

詠雲

—— 馮坦

石何有於雲，雲乃生於石。
拂石訊雲蹤，苔深無處覓。

仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

shí hé yǒu wū yún ， yún nǎi shēng wū shí 。
fú shí xùn yún zōng ， tái shēn wú chù mì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石是如何存在于云中，而云却是由石所孕育而生的。拂去石头，追寻云的踪迹，但青苔已经深深生长，再也找不到痕迹了。

总结：

诗中通过“石”和“云”的比喻，表达了事物间微妙而难以捉摸的关系，以及时间的流转使得事物变得模糊不清的主题。在拂去时间的尘埃，追求事物本源的过程中，往往会发现已经难以寻觅当初的面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《咏云》的诗：

本文作者冯坦介绍：🔈

冯坦，字伯田，一字然明，号秀石，普州安岳（今属四川）人。度宗咸淳七年（一二七一）榷江津夹漕务，龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。 查看更多>>

冯坦的诗：

相关诗词：